STRESSED THAT THIS - переклад на Українською

Scientists stressed that this is unusual for burials,

Вчені підкреслили, що це нетипово для поховань,

The scientist stressed that this innovation should relate only to the rapidly developing areas of science,

Вчений підкреслив, що дане нововведення має стосуватися тільки таких областей науки, як молекулярна та клітинна біологія,

In her speech, the governor of the Kharkiv Region Yuliia Svitlychna stressed that this initiative is aimed at the development

У своєму виступі губернатор Харківської області Юлія Світлична зазначила, що подібна ініціатива націлена на розвиток

Mr. Moroz stressed that this is a challenge,

Мороз підкреслив що це- виклик

He stressed that this approach is unhelpful because the poles

Він наголосив, що такий підхід не є конструктивним,

The official once again stressed that this year, in cases of untimely start of the heating season on the ground,

Урядовець вкотре наголосив, що цього року у випадках невчасного початку опалювального сезону на місцях,

He stressed that this was a violation of the international law,

Він підкреслив, що це порушення міжнародного права,

Speaking about the range of variation of the price of gas, the official stressed that this will depend on the formula that is agreed upon.

Щодо діапазону зміни тарифу на газ він підкреслив, що це буде залежати від тієї формули, яка буде узгоджена.

He stressed that this work is in preparation for the meeting of leaders“Norman Quartet”, which is still unknown.

Він наголосив, що така робота йде в рамках підготовки до зустрічі лідерів країн"нормандської четвірки", дата якої поки що невідома.

He stressed that this is a sign of integration of Ukrainian International Law to Europe.

Він підкреслив, що це є знаком інтеграції української науки міжнародного права до європейської.

He stressed that this is an extremely important issue for all states of the Black Sea region- Ukraine, Turkey, Bulgaria, Romania, Georgia.

Він підкреслив, що це надзвичайно важливе питання і для всіх держав чорноморського регіону- України, Туреччини, Болгарії, Румунії, Грузії.

He stressed that this was an extremely negative sign which showed a further exacerbation

Він підкреслив, що це було вкрай негативним знаком, що демонструє подальше загострення

He stressed that this will not happen before the completion of all the expertise- genetic,

Він підкреслив, що це відбудеться не раніше завершення всіх експертиз- генетичних,

Addressing his supporters, Kurginyan also stressed that this did not happen due to"between others thanks to our modest efforts.".

Звертаючись до своїх прихильників, С. Кургінян також підкреслив, що цього не сталося завдяки«у тому числі і нашим скромним зусиллям».

He stressed that this year the Government had launched an unprecedented program of support for the agricultural sector,

Він наголосив, що цього року Уряд розпочав безпрецедентну програму підтримки агросектору, передусім фермерів

The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, stressed that this achievement is the result of teamwork.

Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко підкреслив, що це досягнення є командним результатом.

The People's Deputy stressed that this format allowed not only politicians,

Народний депутат підкреслив, що цей формат дозволив не лише політикам, не лише депутатам,

Spagni, who is also the lead developer of XMR, stressed that this new project will not detract from his commitment to the Monero project,

Spagni, який також є провідним розробником XMR, підкреслив, що цей новий проект не применшує його прихильності проекту Monero, додавши, що він відступає від інших професійних зобов'язань,

He stressed that this is not just statistics,

Він наголосив, що це не просто статистика, а реальні кошти,

Director of the company Solar LLC Chernobyl Eugene Baragin stressed that this facility is the only solar power plant located 100 metres from the nuclear reactor that exploded in 1986.

Директор компанії Solar Chernobyl LLC Євген Варягін підкреслив, що цей об'єкт є єдиною сонячної електростанції знаходиться в 100 метрах від ядерного реактора, що вибухнув в 1986 році.