Приклади вживання Subjective factors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
apparently, many subjective factors lead to the fact that at some point a person decides to commit a crime- a crime against his life.
роботи, а також багато суб'єктивних чинників призводять до того, що в якийсь момент людина зважується на злочин- злочин проти свого ж життя.objective and subjective factors of violations of requirements of the law,
об'єктивні та суб'єктивні фактори порушень вимог закону,the influence of objective and subjective factors.
впливу об'єктивних і суб'єктивних факторів.which are caused by a number of objective and subjective factors.
обумовлюються низкою об'єктивних і суб'єктивних чинників.Russia's deep economic crisis, creating a set of objective and subjective factors that made it less attractive to Ukrainians looking for work.
глибока економічна криза в Росії породили комплекс як об'єктивних, так і суб'єктивних факторів, що зробили цю країну менш привабливою для українців з погляду заробітків.the provision of specified qualities of produced products, regardless of subjective factors; reduction of losses of valuable products;
який досягається завдяки забезпеченню заданих якісних показників в продукції, яку виготовляють незалежно від суб'єктивних факторів;often based on subjective factors, such as prestige.
часто базується на суб'єктивних чинниках, таких, наприклад, як престиж.and from various subjective factors(socio-psychological, sociocultural and others).
так і від різноманітних суб'єктивних факторів(соціально-психологічних, соціокультурних та інших).It should be noted that the formation of these processes has a significant impact on both objective and subjective factors, such as instability of tax policy
При цьому слід зауважити, що на формування цих процесів мають значний вплив як об'єктивні так і суб'єктивні чинники, а саме нестабільність податкового і регуляторного законодавства,and, therefore, the above subjective factors must be certainly regulated by legislation in a corresponding way.
згадані вище суб'єктивні фактори, безумовно, потребують відповідного впливу на них шляхом законодавчого врегулювання.But the subjective factor should not be decisive here.
Але тут не має грати визначальну роль суб'єктивний фактор.There is no subjective factor here.
Не існує нині суб'єктивного фактору.Thus, the main condition for providence realtors monitoring is the subjective factor- the presence
Таким чином, основною умовою для провидіння ріелторами моніторингу є суб'єктивний фактор- наявністьrule out a third-party subjective factor in influencing the final grade.
виключає сторонній суб'єктивний фактор у впливі на підсумкову оцінку.So the ability of a person to translate the subjective factor in objective- called intellectual processing.
Так ось, уміння людини перевести суб'єктивний чинник в об'єктивний- називається інтелектуальною переробкою.The first reason for recoveryconfrontation associated with subjective factor- the personal traits of a leaderKhrushchev's Soviet Union as a political figure.
Перша причина відновлення конфронтації пов'язана з суб'єктивним чинником- особистими рисами лідера СРСР Хрущова як політичного діяча.We should not miss the subjective factor of the presidential initiative,
Не можна оминути й суб'єктивний чинник президентської ініціативи,The subjective factor gains great significance which is not always beneficial for fellow soldiers who risk their lives defending our country every day
Адже великого значення тут набуває суб'єктивний фактор, що не завжди на користь рядових солдат, які на цій неоголошеній війні щодня, щохвилини ризикують своїм життям,removes subjective factor in selecting of attractor reconstruction parameters,
усуває суб'єктивний фактор при виборі параметрів процесу реконструкції аттрактора,Lenin further clarified the role of the subjective factor in the historical process
Ленін розробив питання про роль суб'єктивного чинника в історичному процесі,
