SUBJECTIVE OPINION - переклад на Українською

• суб'єктивна думка
• суб'єктивну думку
• суб'єктивної думки
• суб'єктивною думкою
• суб'єктивний погляд

Приклади вживання Subjective opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

distributions are only guessed based upon the subjective opinion of the investigators”, which is connected to classical objections of Bayesian approaches.
розподіли параметрів всього лише вгадуються на підставі суб'єктивної думки дослідників», що пов'язано із класичними запереченнями баєсових підходів.

you must first find out if this is a real problem or your subjective opinion.
треба спочатку з'ясувати, реальна це проблема чи нашу суб'єктивну думку.

A subjective opinion of the author-journalist should be clearly
Суб'єктивна думка журналіста-автора повинна бути чітко

The subjective opinion of the journalist-author should be clearly
Суб'єктивна думка журналіста-автора повинна бути чітко

Each subjective opinion of the author of the program should be clearly marked precisely as his subjective opinion(by referring to himself:“in my opinion”,“I consider”,“it seems to me”, etc.).
Кожна суб'єктивна думка журналіста-автора повинна чітко маркуватися саме як його особиста думка(за рахунок позначень«на мою думку»,«я вважаю»,«мені здається» тощо).

There is an option, when a certain subjective opinion is presented as the position of the editorial staff with the obligatory corresponding markings("our editorial board believes" or"our channel calls", etc.).
Допустимим є варіант, коли певна суб'єктивна думка подається як позиція редакції з обов'язковим відповідним маркуванням(«наша редакція вважає» чи«наш канал закликає» тощо).

expert studies, a subjective opinion of other participants of the process are of great importance.
велике значення мають показання підозрюваного, експертні дослідження, суб'єктивна думка інших учасників процесу.

As a rule, it is the least effective method of selecting the necessary candidate, due to the fact that it is based on the subjective opinion of non-professional people,
Як правило, є найменш ефективним методом підбору необхідного кандидата, в силу того, що грунтується на суб'єктивній думці не професійних людей,

as well as those that(to my subjective opinion) have a significant impact on the course
також тих, які(на мою суб'єктивну думку) мають суттєвий вплив на хід

expert studies, a subjective opinion of other participants of the process are of great importance.
велике значення мають показання підозрюваного, експертні дослідження, суб'єктивна думка інших учасників процесу.

They only evaluate other people based on their own subjective opinions.
Інших людей вони оцінюють лише на основі свого власного суб'єктивного думки.

Reviews, news and very subjective opinions about smart devices.
Відгуки, новини та дуже суб'єктивні думки про розумні пристрої.

Subjective opinions, or«vydavanie desired movement for real»- the main problem of many traders in the Forex market/ FOREX.
Суб'єктивність думок і"видавання бажаного руху за рух дійсний"- основна проблема багатьох трейдерів, які торгують на валютному ринку FOREX.

of the possibility of attaining reliable knowledge as distinct from subjective opinions.
про можливість досягти достовірного знання, відмінного від суб'єктивних думок.

At this stage of personal growth, we need to deal with such concepts as objective and subjective opinions.
На даному етапі особового вдосконалення нам необхідно розібратися з таким поняттями як об'єктивна і суб'єктивна думки.

On the basis of such criteria arose indices of democracy, often they reflect the subjective opinions of experts, but some idea all the same give.
На основі таких критеріїв виникли індекси демократії― часто вони відображають суб'єктивні думки експертів, але деяке уявлення все-таки дають.

Truth, by enabling men and women to let go of their subjective opinions and impressions, allows them to move beyond cultural
Правда, дозволяючи людині вийти з кола суб'єктивних думок і відчуттів, дає їй можливість руху поза культурними

However, this is a subjective opinion.
Однак, це суб'єктивна думка.

Everything stated below is a subjective opinion.
Усе викладене нижче- це суб'єктивна думка.

Of course, this is my subjective opinion.
Звичайно, це моя субєктивна думка.