SUCH LEGISLATION - переклад на Українською

• таке законодавство
• такий закон
• такого законодавства
• такий законопроект

Приклади вживання Such legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

guaranteeing the right to privacy containing the following guidelines, or if such legislation already exists,
який би гарантував право на приватність і містив наступні принципи, а якщо такий закон уже є,

and revise such legislation and regulations when appropriate.
переглядати таке законодавство й нормативно-правові акти.

also examined the practice of such legislation.
також розглянуто практику застосування такого законодавства.

Just getting those two enormous states on board would create a significant amount of pressure for ISPs to apply the rules in all states, but such legislation would likely face legal challenges from the telecom companies.
Тільки отримання цих двох величезних держав на борту створило б значний тиск для постачальників Інтернет-послуг, щоб застосувати правила у всіх державах, але таке законодавство, швидше за все, зіштовхнеться з юридичними проблемами з боку телекомунікацій.

Just getting those two enormous states on board would create a significant amount of pressure for ISPs to apply the rules in all states, but such legislation would likely face legal challenges from the telecoms.
Тільки отримання цих двох величезних держав на борту створило б значний тиск для постачальників Інтернет-послуг, щоб застосувати правила у всіх державах, але таке законодавство, швидше за все, зіштовхнеться з юридичними проблемами з боку телекомунікацій.

parliament did not adopt such legislation.
Парламент досі не прийняв такого закону.

parliament did not adopt such legislation.
комунальній власності, але парламент такого закону не ухвалив.

the customs legislation of the Customs Union, and in the part that is not regulated by such legislation- according to the legislation of the member states of the Customs Union.
митним законодавством Митного союзу, а в частині, не врегульованій таким законодавством,- згідно із законодавствами держав- членів Митного союзу.

to use this Website, the minimum age stipulated in such legislation shall apply.
користуватися веб-сайтом, повинен застосовуватися мінімальний вік, передбачений у такому законодавстві.

to not be located in that country which has such legislation, where is located the site(server of the site)
до уваги цю ситуацію, щоб не знаходитися в тій країні, що має подібне законодавство, де знаходиться сайт(сервер сайта),

even where such legislation interferes with existing contractual relations between private parties
навіть коли таке законодавство втручається в існуючі договірні відносини між приватними сторонами

The main requirements to such legislation are its compliance with the Constitution of Ukraine,
Основними вимогами до такого законодавства є його відповідність Конституції України( 254к/96-ВР),

While some EU member States have legislation ensuring transparency of media ownership in compliance to the best international standards, such legislation is still lacking in many member States
деякі держави-членкиня ЄУ мають законодавство, що забезпечує прозорість власности на ЗМІ відповідно до найкращих міжнародних стандартів, такого законодавства все ще бракує у багатьох державах-членах,

any such statutory entitlement available to you will be deemed limited to the extent(if at all) permissible under such legislation.
яким Ви наділені, буде вважатися обмеженим до мінімального розміру(у випадку застосування), дозволеного за таким законодавством.

Enactment of such legislation would constitute a very.
Що прийняття такого законодавчого акту було б дуже.

The need to enact such legislation is overdue.
Необхідність прийняття такого Закону передбачена ч.

The prime minister supports the idea of such legislation.
Прем'єр-міністр як ідею підтримує такий законопроект.

The absence of such legislation in Kenya is worrying.
Проблема відсутності подібного законодавства в Україні вже перезріла.

Vladimir Monomach himself entered upon such legislation.
сам Володимир Мономах ввів таке законодавство.

There is no political will in Parliament for such legislation.
На сьогоднішній день у парламенті немає політичної волі в тому, щоб такий закон прийняти.