SUPPLIED IN - переклад на Українською

• поставляється в
• постачаються у
• наданої в
• надходить в
• поставляються в
• постачається у
• пропонованої в
• подається в
• надається у

Приклади вживання Supplied in Англійська мовою та їх переклад на Українською

SP loadshackles are rated at 5:1 and supplied in a carry case
SP навантажувачі, оцінені в 5: 1 і поставляються в футлярі для транспортування або кошику для транспортування

Electrodes with a diameter of from 1 to 5 mm length 175 mm supplied in plastic canisters.
Електроди діаметром від 1 до 5 мм довжиною 175 мм поставляються в пластикових пеналах.

and on ratsiyah supplied in the kit.
а на раціях, що поставляються в комплекті.

We will ONLY send a confirmation to the email address supplied in the last section of this form.
Ми надішлемо ТІЛЬКИ підтвердження на адресу електронної пошти, надану в останньому розділі цієї форми.

will be supplied in the nearest future in the environment.
буде надходити в найближчій перспективі в навколишнє середовище.

Well, after reading the information supplied in this site, you could go even more to the appropriate authorities site.
Ну, після прочитання інформації, наданої на цьому сайті, ви могли б піти ще на правом офіційного сайту.

Many fragments were supplied in quotes by Athenaeus,
Багато фрагментів було поставлено в цитатах Афінея,

Steel sheet supplied in the form of rolls(with a thickness of 4 mm) or sheets….
Сталевий лист поставляються у формі рулонів(при товщині до 4 мм) або ж листами….

The water supplied in the kitchen should have completely different parameters depending on the intended use.
Вода, що подається на кухні, повинна мати абсолютно різні параметри в залежності від передбачуваного використання.

Well, after reading the information supplied in this site, you could go even more to the appropriate authorities site.
Ну, після прочитання інформації, що поставляється на цьому сайті, ви могли б піти ще більше ідеального веб-сайт органів влади.

Well, after reading the information supplied in this website, you could go additionally to the best official site.
Ну, після того, як перевірити інформацію, пропонованих на цьому сайті, ви можете піти ще на кращий офіційний сайт.

This is the most common preservative used in the vaccines supplied in vials for multiple doses.
Це найпоширеніший консервант, який використовується в вакцинах, що поставляються у флаконах на кілька доз.

details of plans supplied in your area- much like purchasing for car insurance.
особливості планів, пропонованих у вашому районі- так само, як покупка автомобіля.

All products are packed in rolls that are wrapped in plastic wrap Grid with a very fine mesh supplied in boxes or cartons.
Вся продукція упаковується в рулони, які загорнуті в поліетиленову плівку Сітку з дуже дрібними осередками поставляємо в ящиках або коробках.

all BS/DIN standard roller chains will be supplied in a new execution.
всі роликові ланцюги європейського стандарту BS будуть поставлятися у новому виконанні.

The innovative pairing is set to revolutionise the way data is captured and supplied in below-the-hook and other force measurement applications.
Інноваційне спарювання націлене на революцію в тому, як дані фіксуються та подаються у програмах під вимірюванням під кутом та іншими силами.

(b) For the purposes of subparagraph 3(b) of Article I of the Agreement,“services supplied in the exercise of governmental authority” means the following.
Для цілей підпункту 3b статті I Угоди“послуги, що поставляються при здійсненні державних функцій” означають наступне.

(iv) apply to consumers of services supplied in or from the territory of another Party in order to ensure.
(iv) поширюються на споживачів послуг, які надаються на або з території іншої Сторони з метою.

can be supplied in various package sizes such as cylindrical and rectangular.
можуть бути поставлені в різних розмірів упаковок, таких як циліндричні і прямокутні.

of the goods supplied in the individual packaging(manufacturer's packaging),
товару, що поставляється в індивідуальній упаковці(упаковці виробника),