SURE WAY - переклад на Українською

• вірний спосіб
• надійний спосіб
• вірний шлях
• вірним способом
• надійним способом

Приклади вживання Sure way Англійська мовою та їх переклад на Українською

One sure way of protecting yourself is to be sure of all the terms
Один вірний спосіб захистити себе, щоб бути впевненим у всі терміни

Van Gogh saw a fairly sure way to improve the quality of his work.
фігур Ван Гог бачив досить вірний спосіб поліпшення якості своєї роботи.

Everybody in the world is seeking happiness- and there is one sure way to find it.
Всі на світі шукають щастя, і є один вірний спосіб знайти його.

There is no sure way to identify a lump in the neck as a swollen lymph node.
Не існує надійного способу ідентифікувати пухлину в області шиї як роздутий лімфатичний вузол.

We have no sure way of knowing we're talking about the same thing.
У нас немає вірного способу дізнатися, що ми говоримо про одне й те ж.

The only sure way to get rid of a virus is to use anti-virus software.
The тільки вірний спосіб отримати позбавитися від вірусу полягає у використанні антивірусне програмне забезпечення.

Sure way to lose the PR Battle-- Kick a man while he's down, as it were.
Верный способ проиграть пиар-битву- это бить лежачего, как оно и было.

and you have no sure way of knowing if it is truth or fiction.
і у вас немає вірний спосіб дізнатися, якщо це правда чи вигадка.

There is only one sure way to get rid of the bacteria Helicobacter pylori- to the so-called eradication,
Існує тільки один надійний спосіб позбутися від бактерії Helicobacter pylori- провести так звану ерадикацію,

and you have no sure way of knowing if it is truth or fiction.
і у вас немає вірний спосіб дізнатися, якщо це правда чи вигадка.

There is only one sure way- it is the purchase of real estate,
Залишається тільки один надійний спосіб- це покупка нерухомості, тому

it's our pride and a sure way of controlling product quality in all production phases.
самостійно вирощуємо на своїй землі усі овочі, які використовуємо у виробництві, це наша гордість і вірний спосіб контролювати якість продукції на всіх етапах.

which is a slow and sure way to lead the planet towards the liberation without destroying the surface of the planet in the process.
яка є повільним і надійним способом привести планету Земля до звільнення від Темних сил, не руйнуючи при цьому поверхню планети.

Things that can go wrong in your company- and one sure way to prevent them”- an envelope teaser for a mailing that sold a manual on internal auditing procedures.
Чотирнадцять речей, що можуть піти не так у вашій компанії, і один гарантований спосіб не допустити цього"- напис на конверті, де міститься лист із пропозицією про продаж підручника з організації внутрішнього аудиту.

The only sure way to save Gianna's life was to remove the fibroid, her unborn child,
Єдиним надійним варіантом спасти життя Джанні було видалення матки разом із пухлиною

The surest way to protect yourself against such threats is to use the licensed software.
Самий вірний спосіб захиститися від таких загроз- це використовувати ліцензійні програми.

The surest way of wrong-footing a rational opponent is to act unpredictably.
Найпевніший спосіб збити з пантелику раціонального опонента- діяти непередбачувано.

Do you know the surest way to make your child miserable?
Знаєте, який найпевніший спосіб зробити вашу дитину нещасною?

Contextual advertising is the fastest and surest way get instant feedback from the advertising company.
Контекстна реклама це найшвидший і вірніший спосіб миттєво отримати віддачу від рекламної компанії.

After all, the surest way to provoke negative in people is to disappoint them.
Адже найвірніший спосіб викликати у людей негатив- це розчарувати їх.