Приклади вживання Swiss system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The competitions were held by the rules of rapid chess under the Swiss system with 6 rounds.
Змагання проводились за діючими правилами змагань зі швидких шахів за швейцарською системою у 6 турів.Once every two years, an international chess tournament is held in Bled according to the Swiss system, which causes a large influx of tourists.
Раз на два роки навесні у Бледі проходить міжнародний шаховий турнір за швейцарською системою, що викликає великий приплив туристів.The tournament is held separately in the male and female categories according to the Swiss system with a different number of rounds.
Турнір проводиться окремо для чоловіків і для жінок за швейцарською системою з різною кількістю учасників.The events were seven- to ten-round Swiss system tournaments, with entrance requirements that made them the strongest recurring Swiss tournaments in the U.S. in the 1980s.
Проходили за швейцарською системою від семи до десяти раундів, з вступними вимогами, які робили їх найсильнішими повторюваними турнірами Until 2003 there was an amateur section(a Swiss system tournament) and a 10-player round-robin tournament for titled players.
До 2003 року існувала аматорська секція(турнір за швейцарською системою) і круговий турнір для титулованих гравців у 10 турів.The competition will be held according to the rules of the World Chess Federation(FIDE) using the Swiss system of 11 rounds, including the national
Змагання буде проводитись згідно з правилами Всесвітньої шахової федерації(ФІДЕ) за швейцарською системою в 11 турів, з обрахунку національного рейтингуThe tournament is held separately for men and women as a Swiss system tournament, with a varying number of rounds.
Турнір проводиться окремо для чоловіків і для жінок за швейцарською системою з різною кількістю учасників.The 2016 edition of the tournament set a record in participation with 189 players from 37 countries competing in the 9-round Swiss System tournament.
Турнір 2016 року встановив рекорд a nine- or ten-round Swiss system.
дев'ять або десять турів за швейцарською системою.power optimizer solar panels and mounts SolRif Swiss system allows not only receive clean energy,
поєднання цих сонячних панелей з оптимізатором потужності сонячних батарей і швейцарською системою кріплень SolRif дозволяє не лише отримувати екологічно чисте джерело енергії,with a higher number of participants and using the Swiss system.
з більшою кількістю учасниць і використовуючи швейцарську систему.Possibly aussi Because under the Swiss system of Direct democracy,
ще й тому, за швейцарською системою прямої демократії,possibly also because under the Swiss system of direct democracy,
ще й тому, за швейцарською системою прямої демократії,will participate in matches according to the Swiss systems of tournaments.
братимуть участь у матчах за швейцарською системою.Finnish or Swiss systems," Gerashchenko added.
фінської, швейцарської систем",- додав Геращенко.Finnish, and Swiss systems,” Gerashchenko added.
фінської, швейцарської систем",- додав Геращенко.The Swiss System.
Swiss system tournament by teams.
The competition follows the Swiss system.
Змагання пройдуть за швейцарською системою.The Swiss system works!
Швейцарська модель діє!
