Приклади вживання The swiss government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 19 March 1993, a legal foundation for this special treatment was created by a formal agreement between the Swiss government and the ICRC.
Березня 1993 року правову основу такого спеціального режиму було створено завдяки формальній угоді між урядом Швейцарії та МКЧХ.The Swiss government had urged voters to reject the campaign,
It is expected that the Swiss government on Friday will decide whether to support the draft agreement of upcoming bilateral ties with the EU.
Очікується, що швейцарський уряд у п'ятницю вирішить, чи підтримати проект угоди про майбутні двосторонні зв'язки з ЄС.thus guaranteeing its independence and freedom of action from the Swiss government.
гарантує йому волю дій і незалежність від швейцарського уряду.He attributed the release of the 21 girls to negotiations between the government and the Boko Haram sect brokered by the International Red Cross and the Swiss government.
Звільнення 21 дівчини є результатом переговорів з"Боко Харам" за посередництва Міжнародного комітету Червоного Хреста і уряду Швейцарії.We said then:"If the Swiss government does not want to accept them, then we want to.".
Ми тоді сказали:"Якщо уряд Швейцарії не хоче їх приймати, тоді ми хочемо".The Swiss Government, through the Federal Commission for Scholarships for Foreign Students(FCS),
Швейцарський уряд через Федеральну комісію по стипендіях для іноземних студентів(FCS),The Swiss government appointed a group of experts to look at the risks of 5G
Уряд Швейцарії також зібрав групу експертів для вивчення ризиків,But when the Swiss government proposed ending the stockpiling of coffee earlier this year,
Коли на початку цього року швейцарський уряд виступив з пропозицією припинити запасати каву,Now if the Swiss government said:"You all put everything online
Тепер, якщо уряд Швейцарії скаже викласти все в інтернетThe Swiss government later withdrew all export licenses for internet monitoring technology as well as several for mobile phone monitoring technology that were awaiting approval.
Пізніше швейцарський уряд скасував всі ліцензії на експорт для технології інтернет-моніторингу, а також кілька технологій моніторингу мобільних телефонів, які очікували схвалення.As a consequence, the Swiss Government suspended negotiations for EU accession until further notice.
Як наслідок, уряд Швейцарії припинив переговори про вступ до ЄУ до подальшого повідомлення.It is expected that the Swiss government on Friday will decide whether to support the draft agreement of upcoming bilateral ties with the EU.
Очікується, що швейцарський уряд у п'ятницю вирішить, підтримати проект угоди про майбутніх двосторонніх зв'язках з ЄС.The Swiss government recently banned the common culinary practice of plunging live lobsters into boiling water.
Уряд Швейцарії наказав припинити традиційну кулінарну практику кидання живих омарів в киплячу воду.The Swiss government first proposed the idea in 2011 as a response to the Fukushima nuclear disaster,
Швейцарський уряд першим запропонував ідею в 2011 році у відповідь на ядерну катастрофу на Фукусімі,The Swiss government had urged voters to reject the campaign,
Уряд Швейцарії закликав виборців відкинути ініціативу,From this vote, the Swiss government decided not to sign a deal opening its labour market to Croatia who had just joined the EU.
Після цього швейцарська влада, посилаючись на результати референдуму, вже відмовилася підписувати угоду про відкриття свого ринку праці для Хорватії, яка вступила до Євросоюзу в 2013 році.Імміграційна міра вимагає від швейцарського уряду або, протягом трьох років, переглянути домовленість між Швейцарією та ЄС щодо вільного пересування людейTrump made no mention of the freeing of Soleimani but thanked the Swiss government for its help in negotiating Wang's release.
Білого дому не згадав про звільнення Солеймані, але подякував владі Швейцарії за допомогу в проведенні переговорів.facilitating trading in certain shares of Swiss companies from that date," the Swiss government said.
сприяти торгівлі певними акціями 
