TABLOID - переклад на Українською

• таблоїд
• таблоїдні
• бульварної
• газети
• таблоїду
• таблоїдів
• таблоїді
• бульварних
• таблоїдна
• таблоїдних

Приклади вживання Tabloid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meghan writes that she learned of Thomas' heart attack“through a tabloid”- a revelation which she calls“horrifying.”.
Меган написала, що вона дізналася від серцевого нападу її батько"за допомогою газети"- одкровення, яке вона називає"жахливим".

Analyze that you read and read anything at all, except for the tabloid press.
Проаналізуй, що ти читаєш і чи читаєш узагалі що-небудь, крім бульварної преси.

Speaking to Swedish tabloid Expressen, she said she saw one of the men tear the woman's clothes off
В інтерв'ю шведському таблоїду Expressen вона сказала, що бачила, як один з чоловіків зриває з жінки одяг

One British tabloid, on the publication of my letter,
Один британський таблоїд, на публікацію мого листа,

Meghan wrote that she learned of Thomas' heart attack“through a tabloid”- a revelation which she calls“horrifying.”.
Меган написала, що вона дізналася від серцевого нападу її батько"за допомогою газети"- одкровення, яке вона називає"жахливим".

Pre-inauguration coverage in Germany was dominated by Trump's exclusive interview with the tabloid Bild, Trump's attack on Angela Merkel and the repercussion for the German economy.
Перед інавгурацією Дональда Трампа німецькі медіа активно обговорювали його ексклюзивне інтерв'ю таблоїду Bild, напад Трампа на Ангелу Меркель і наслідки для німецької економіки.

Both men lead lives that do not invite tabloid coverage, and both make only one movie per year.
Обоє вони живуть життям, яке не залучає увагу таблоїдів, обоє знімаються всього в одному фільмі в рік.

according to a report in tabloid Aftonbladet.
як повідомляє таблоїд Aftonbladet.

They are featured on tabloid favorites and the public, 31-year-old Irina Sheik
На них зображені любимчики таблоїдів і публіки 31-річна Ірина Шейк

Admittedly, they sound like Tabloid headlines, and you might not want to be so blunt.
За загальним визнанням, вони звучать як заголовки таблоїду, і ви можете не хотіти бути таким тупим.

In 1970, Sharon Hensley's brother Brian noticed the story of young Billy going to the police in a supermarket tabloid.
У 1970 році брат Шарон Хенслі, Брайан, прочитав історію Біллі на таблоїді супермаркету.

In 1924, he opened the New York Daily Mirror, a tabloid frankly imitating the New York Daily News.
У 1924 році він відкрив New York Daily Mirror, колоритний таблоїд, що відверто наслідував New York Daily News.

He has 425 books on his account: 200 tabloid novels under pseudonyms
На його рахунку 425 книг: 200 бульварних романів під псевдонімами

For instance, tabloid headlines often note that a celebrity has been seen with a new"lady friend".
Наприклад- заголовки журналів-таблоїдів дуже часто говорять, що ту чи іншу зіркову особистість помітили у компанії нової«lady friend».

Former tabloid editor Morgan joined Good Morning Britain in 2015 with the stated aim of making the show“unpredictable, provocative[and] lively”.
Колишній головний редактор таблоїду Морган приєднався Доброго ранку Великобританії в 2015 році із заявленою метою зробити шоу"непередбачуваний, провокаційний[і] живий".

In Poland only Fakt, a tabloid newspaper, widely reported aggression towards Polish nationals living in the UK in any detail.
У Польщі лише таблоїдна газета Fakt писала про агресію стосовно поляків, які живуть у Британії.

up to tabloid Newspapers.
який ви читаєте, аж до бульварних газет.

However, De Telegraaf, the Dutch newspaper that most closely resembles the style of British tabloid papers, comes in broadsheet.
Тим не менше голландська De Telegraaf, що найближча по стилю до британських таблоїдів, виходить в широкому форматі.

After a long period of tabloid speculation, Duff's mother Susan announced their relationship in a June 2005 interview for Seventeen magazine.
Після довгого періоду таблоїдних спекуляцій про їх стосунки, у червні 2005 року матір Дафф, Сюзан, офіційно повідомила про їх відносини в інтерв'ю із журналом Seventeen.

when economic instability negatively affects sales tabloid stores, the Internet market continues to gain momentum.
коли економічна нестабільність негативно впливає на обсяги продажів бульварних магазинів, інтернет-ринок продовжує набирати обертів.