Приклади вживання Takes several Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the bank makes changes to the CI, but it takes several months.
документів банк вносить зміни в КІ, але на це йде кілька місяців.The healing time of such marks in hot weather is shortened but still takes several months and all this time people are trying to hide them under clothes.
Час загоєння таких відмітин в жарку погоду скорочується, але все одно займає кілька місяців, і весь цей період їх намагаються сховати під одягом.Usually computer repair takes several hours, if all the necessary parts are in stock.
Зазвичай ремонт комп'ютера займає кілька годин у випадку, якщо всі необхідні запчастини є в наявності.In general, a detailed briefing takes several hours, but this is no guarantee that you can later remember all the functions.
Загалом, детальний брифінг займає кілька годин, але це не гарантує, що пізніше ви пам'ятаєте всі функції.As a rule, the treatment of anorexia nervosa- a long process that takes several years.
Як правило, лікування анорексії- тривалий процес, який займає кілька років.approval of all documents required to open SMA usually takes several days;
необхідних для відкриття керованого рахунка, звичайно займають кілька днів;It is worth noting that- usually- emigration to Europe takes several months, but with us the whole process will take much less time.
Важливо зазначити, що зазвичай еміграція до Європи потребує кількох місяців, однак за нашої участі цей процес проходить значно швидше.WEB usually takes several years to get a person to truly pay for purchase right away,
Nevertheless, the final distribution of the fat layer takes several months, after which the calves receive a permanent relief.
Але остаточний розподіл жирового шару триває кілька місяців, після чого литки набувають постійного рельєфу.The process typically takes several months to complete,
Процес зазвичай триває кілька місяців, що означає,This is a painless procedure that takes several minutes and is performed in a comfortable environment for patients.
Це безболісна процедура, що триває кілька хвилин і проводиться в комфортних умовах для пацієнта.Sometimes it really takes several hours to do it,
Іноді це дійсно бере кілька годин, щоб зробити це,On its course the artery takes several small branches(i.e. anterior segmental medullary arteries),
На своєму шляху артерія приймає кілька невеликих гілок(передніх сегментарних медулярних артерій),and its development takes several years.
а їх розробка займає декілька років.The season for harvesting coffee is different for each country which produces coffee and usually takes several months.
Сезон збору різний в кожній країні виробництва кави і зазвичай займає декілька місяців.cars at home overnight, since a complete charge takes several hours, but Blink says its commercial chargers will be able to deliver a“meaningful” charge in as little as 15 minutes.
більшість людей захочуть заряджати свої електромобілі вдома протягом ночі, оскільки повна зарядка займає кілька годин, але Блінк каже, що його комерційні зарядні пристрої зможуть доставити"значущий" заряд всього за 15 хвилин.failed sometimes it takes several failures to see the light at the end of the tunnel
не вдалося іноді це займає кілька невдач, щоб побачити світло в кінці тунелю,more often it takes several sessions for a more thorough study of all aspects of the problem at hand.
але частіше потрібно кілька сесій для більш ретельного опрацювання всіх аспектів розв'язуваної задачі.a process which normally takes several billion years.
подібний процес зазвичай триває декілька мільярдів років.since the transition from the"lark" to the"owl" without harmful consequences takes several months, but the reverse transformation occurs much faster- up to 9 days.
перехід з"жайворонка" в"сову" без згубних наслідків займає кілька місяців, а ось зворотне перетворення відбувається значно швидше- до 9 днів.
