TAX INSPECTIONS - переклад на Українською

• податкових перевірок
• податкові інспекції
• податкові перевірки
• податкових перевірках

Приклади вживання Tax inspections Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have conducted hundreds of audits for our clients that result in the almost complete absence of complaints to our clients from tax inspections and regulatory authorities.
Ми провели сотні перевірок для наших клієнтів, результатом яких -яких є практично повна відсутність претензій до наших клієнтів з боку податкової інспекції та контролюючих органів.

To seize documents, during tax inspections of a taxpayer or a tax agent,
Робити виїмку документів при проведенні податкових перевірок у платника податків

If you order the maintenance of tax inspections Kyiv in advance,
Замовивши супровід податкових перевірок Київ заздалегідь,

Tax inspections, various legal actions
Податкові інспекції, різні юридичні дії

BOC experts concluded that officials at the Kherson Oblast SFS Investigation Unit had launched the case in order to get around a moratorium on tax inspections of commercial entities.
посадові особи слідчого відділу ДФС у Херсонській області відкрили провадження з метою обходу мораторію на здійснення податкових перевірок суб'єктів господарювання.

Thus, scheduled and unscheduled tax inspections as well as inspections of bodies activities of which are not regulated by the Law on state supervision(there are more than ten of such) will not fall under action of the moratorium.
Тобто, планові та позапланові податкові перевірки, а також перевірки органів, діяльність яких не підпадає під сферу дії Закону про держнагляд(а таких понад десять) під дію мораторію підпадати не будуть.

Kateryna Manoylenko is a co-author of the analytical practical manual“Methodological Recommendations for Providing Legal Aid to Economic Entities During Tax Inspections” issued by the Ukrainian National Bar Association.
Катерина Манойленко є співавтором аналітично-практичного посібника«Методичні рекомендації з надання правової допомоги суб'єктам господарювання під час податкових перевірок», виданого Національною асоціацією адвокатів України.

negative experiences related to tax inspections conducted by German Tax Authorities
і негативний досвід в податкових перевірках, проведених Податковим органом Німеччини

The BOC starts in June with the American Chamber of Commerce launching a series of interactive seminars offering sound solutions to some of the acutest problems the business faces- searches, tax inspections and compliance.
Разом з Американською торговельною палатою експерти РБО розпочинають низку інтерактивних семінарів, де запропонують рішення найгостріших проблем, з якими часто стикаються підприємці- обшуки, податкові перевірки та комплаєнс.

irrespective of whether the persons were declared as owners of the property in the documents submitted during the tax inspections.
були особи оголошені в ролі власників майна в документах, поданих під час податкових перевірок.

Irina is a co-author of analytical and practical manuals«Methodological Recommendations for Legal Aid to Economic Entities under Tax Inspections», which are published annually by the National Bar Association of Ukraine.
Ірина Кальницька є співавтором аналітично-практичного посібника«Методичні рекомендації з надання правової допомоги суб'єктам господарювання під час податкових перевірок», виданого Національною асоціацією адвокатів України.

including legal advice and assistance during tax inspections as well as tax disputes appeals,
податкового права, починаючи із юридичних консультацій та"> завершуючи допомогою під час проведення податкових перевірок і розгляду податкових спорів, в тому числі,

In that year the Ukrainian Government partially limited freedom of the press through tax inspections(Mykola Azarov,
У цьому році український уряд частково обмежив свободу преси за допомогою податкових перевірок(Микола Азаров,

providing legal support to the client during tax inspections, and representing clients' interests in tax disputes.
юридичну підтримку клієнта при проведенні податкових перевірок і представлення інтересів клієнта в податкових спорах.

the All-Ukrainian Network of PLWH in order to conduct unscheduled tax inspections and audits, as well as forensic,
БО“Всеукраїнська мережа ЛЖВ” для проведення позапланових податкових перевірок і ревізій, а також судово-економічної

state tax inspections are made at the place of residence of taxpayers
вносяться державними податковими інспекціями за місцем постійного проживання платників податків

Possibility of suspense of the registration of any tax invoices/ calculations of adjustment by the heads of fiscal authorities(except for state tax inspections) despite the approved risk criteria,
Можливість зупинки реєстрації будь-яких податкових накладних/розрахунків коригування керівниками фіскальних органів(крім державних податкових інспекцій) не зважаючи на затверджені критерії ризику,

At the same time, the associate noted that“a certain proportion also falls on claims to appeal against orders to conduct tax inspections, as well as on claims to cancel individual tax consultations,
При цьому юрист зазначив, що«певна частка також припадає на позови про оскарження наказів про проведення податкових перевірок, а також позови про скасування індивідуальних податкових консультацій, але кількість таких позовів істотно менша,

Support of tax inspections;
Супроводження податкових перевірок;

Legal support during tax inspections.
Правовий супровід податкових перевірок.