TECHNICAL BARRIERS TO TRADE - переклад на Українською

• технічні бар'єри в торгівлі
• технічних бар'єрів у торгівлі
• технічні бар’єри у торгівлі

Приклади вживання Technical barriers to trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Policy to remove technical barriers to trade: standardization and verification of compliance Consumer Standards Committee 2009 Analyzes policies regarding the removal of technical barriers to trade in order to:.
Політика у сфері подолання технічних бар'єрів у торгівлі: стандартизація та оцінка відповідності Держспоживстандарт(2009) Документ з аналізу політики щодо подолання технічних бар'єрів у торгівлі розроблений.

sanitary and phytosanitary standards, and technical barriers to trade).
санітарні та фітосанітарні стандарти, технічні бар'єри в торгівлі).

As part of the implementation results assessment for sectoral policy support program“Promoting mutual trade by removing technical barriers to trade between Ukraine and the European Union”,
У рамках оцінювання результатів впровадження програми підтримки секторальної політики«Сприяння взаємній торгівлі шляхом усунення технічних бар'єрів у торгівлі між Україною та Європейським Союзом»,

obligations of Members under the Agreement on Technical Barriers to Trade and the Agreement on the Application of Sanitary
обв'язки членів за Угодою про технічні бар'єри в торгівлі та Угодою про застосування санітарних

formed more than 30 years ago to help remove technical barriers to trade.
яка була сформована більш ніж 30 років тому з метою усунення технічних бар'єрів у торгівлі.

the two sides launched an EU-funded Sector Policy Support Programme“Promoting mutual trade by removing technical barriers to trade between Ukraine and the European Union.”.
Україною, сторони започаткували Програму підтримки галузевої політики«Сприяння взаємній торгівлі шляхом усунення технічних бар'єрів у торгівлі між Україною та Європейським Союзом».

inspection accreditation bodies formed more than 30 years ago to help remove technical barriers to trade.
органів з інспектування, яка була сформована більш ніж 30 років тому з метою усунення технічних бар'єрів у торгівлі.

inspection accreditation bodies formed more than 30 years ago to help remove technical barriers to trade.
органів з інспектування, яка була сформована більш ніж 30 років тому з метою усунення технічних бар'єрів у торгівлі.

conformity assessments are governed by the provisions of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(WTO Agreement);
стандартів і оцінки відповідності регулюються Угодою СОТ про технічні бар'єри у торгівлі(далі- Угода ТБТ).

the separate decision of the RF do not comply with the articles of the Agreement on Technical Barriers to Trade and GATT 1994, and requests to bring
також окремі рішення РФ не відповідають положенням Угоди про технічні бар'єри в торгівлі і ГATT 1994 і вимагає привести законодавство у відповідність із зобов'язаннями,

This concerns the long-term resolution of road transport permits, technical barriers to trade and progress in ACAA signing,
Це стосується довготривалого вирішення питань дозволів на автомобільні перевезення, технічних бар'єрів у торгівлі та прогресу в підписанні ACAA,

conformity assessment procedures as defined in the Agreement on Technical Barriers to Trade, contained in Annex 1A to the WTO Agreement(‘TBT Agreement'), that may affect
робіт з оцінки відповідності, які визначені в Угоді про технічні бар’єри у торгівлі, що міститься у Додатку 1А до Угоди СОТ(далі – Угода ТБТ СОТ),

in the areas of entrepreneurship and overcoming technical barriers to trade- 62%
у сферах підприємництва та подолання технічних бар'єрів у торгівлі- 62%

conformity assessment procedures as defined in the Agreement on Technical Barriers to Trade, contained in Annex 1A to the WTO Agreement(hereinafter referred to as the“TBT Agreement”)
робіт з оцінки відповідності, які визначені в Угоді про технічні бар’єри у торгівлі, що міститься у Додатку 1А до Угоди СОТ(далі – Угода ТБТ СОТ),

to optimize the number of indicators of safety for soybean and"> processed products to meet international requirements and promote Ukrainian products on global market avoiding non-tariff technical barriers to trade."The new Law No.
вважає необхідною оптимізацію низки показників безпечності для сої та продуктів її переробки, щоб українська продукція відповідала міжнародним нормативним вимогам і при її просуванні на глобальний ринок не виникало нетарифних технічних бар'єрів торгівлі.

which will help to eliminate technical barriers to trade, recognize the system of technical regulation,
сприятиме усуненню технічних бар'єрів у торгівлі, визнання системи технічного регулювання,

in particular in such areas as technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures,
зокрема у таких сферах як технічні бар'єри торгівлі, санітарні та фітосанітарні заходи,

Elimination of technical barriers to trade.
Усунення технічних бар'єрів у торгівлі.

And only then it will be possible to talk about the complete elimination of technical barriers to trade.
І тільки після цього можна буде говорити про повну ліквідацію технічних бар'єрів у торгівлі.

Compliance with countries' obligations in accordance with provisions of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade has been upheld.
Підтверджено дотримання зобов'язань країн відповідно до положень угоди про технічні бар'єри у торгівлі СОТ.