TEMPORARY ACCESS - переклад на Українською

• тимчасовий доступ
• тимчасового доступу
• тимчасових доступів

Приклади вживання Temporary access Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Prosecutor General's Office of Ukraine has received a temporary access to the documents of one of the mobile operators on telephone calls of“Right sector” members made in the period from 18 to 20 February 2014.
Генеральна прокуратура України отримала тимчасовий доступ до документів одного з операторів мобільного зв'язку стосовно телефонних дзвінків членів організації Правий сектор у період з 18 по 20 лютого 2014 року.

providing temporary access to the documents, conducting examinations of the head of representative office,
надання тимчасового доступу до документів, проведення опитувань керівника представництва,

detectives of National anti-corruption bureau have got temporary access to things and documents of board members,
детективи Національного антикорупційного бюро отримали тимчасовий доступ до речей та документів членів правління,

In July, the Solomensky district court of Kiev refused to satisfy the petition of the detectives NAB regarding temporary access to the documents of the ten banks that are associated with accounts
Але в липні Солом'янський районний суд міста Києва відмовився задовольнити клопотання детективів НАБУ щодо тимчасового доступу до документів десяти банків, пов'язаних із рахунками

Upon receiving a court ruling on temporary access to documents with the possibility for the Prosecutor's Office to seize their originals,
Після отримання ухвали суду про тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів Прокуратурою,

Jung considered that that some change in Swedenborg's state of mind gave him temporary access to“absolute knowledge” to an area in which the limits of space
На думку Юнга, певні зміни в стані психіки Сведенборга дали йому тимчасовий доступ до“абсолютного знання”- до області, де долаються границі

we just kind of take for granted that you could have temporary access to automobiles, drive them for hours
ми вважаємо само собою зрозумілим, що Ви могли би мати тимчасовий доступ до автомобілів, їхати годинами

attachment of assets, temporary access to belongings and documents).
арешт майна, тимчасовий доступ до речей і документів).

domain name registrar), temporary access to the information on servers.
доменних реєстраторів), тимчасовий доступ до інформації на серверах.

procedure for such applications, as for example opposed to examination of applications on temporary access to the things and documents,
процедура розгляду такого роду клопотань на відміну, наприклад, від розгляду клопотань про тимчасовий доступ до речей і документів,

you can get temporary access through the KVM-over-IP device by request.
є можливість запросити тимчасовий доступ через KVM-over-IP пристрій.

interrogations, temporary access to things and documents,
допитах, тимчасових доступах до речей і документів тощо)

The Prosecutor General's Office of Ukraine has received a temporary access to the documents of one of the mobile operators on telephone calls of“Right sector” members made in the period from 18 to 20 February 2014.
Суд задовольнив клопотання Генпрокуратури про тимчасовий доступ до документів одного з операторів мобільного зв'язку за телефонними дзвінками членів організації«Правий сектор» у період з 18 до 20 лютого 2014 року.

At that, at the same time, the decisions of investigating judges to grant temporary access to objects and documents in the Unified State Register of Court Decisions(USRCD) in the framework of criminal proceedings No.
При тому, приблизно ж того часу в Єдиному державному реєстрі судових рішень(ЄДРСР) з'явилися рішення слідчих суддів про надання тимчасового доступу до речей та документів у рамках кримінального провадження № 62019170000000505 від 19 червня 2019 року.

search or temporary access to things and documents,
обшуку або тимчасового доступу до речей і документів- то це переконує«тих,

including those, connected with receiving temporary access to documents at the enterprise by the investigator.
в тому числі й пов'язані з отриманням слідчим тимчасового доступу до документів на підприємстві.

in respect of execution of court rulings on granting the temporary access to objects and documents.
наприклад, щодо виконання ухвал про надання тимчасового доступу до речей і документів.

the investigation had a need to obtain temporary access to documents of the apparatus of the National Security
у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів апарату Ради національної безпеки

such as a parcel delivery agent, temporary access to the vehicle.”.
службі доставки) тимчасового доступу в автомобіль.

such as a parcel delivery agent, temporary access to the vehicle.
службі доставки) тимчасового доступу в автомобіль.