Приклади вживання Temptations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
This is why it's so difficult to resist the temptations of Satan, and why it is also difficult to resist the temptations of fascism.
Gifts in cups are associated with famous human temptations, which are known as the seven sins.
For the film“Dear Friend” it was required to draw an image of a saint who was subjected to various temptations.
Для фільму“Милий друг” треба було намалювати образ святого, піддається різним спокусам.and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews.
многими слїзми і спокусами, які прилучали ся мені од Жидівського чигання.the ability to resist potentially destructive temptations.
здатність протистояти потенційно руйнівним спокусам.gambling and many other temptations of modern times, excessive use of social networks may be undesirable for some people.
азартними іграми та багатьма іншими спокусами сучасності, надмірне використання соцмереж може бути для деяких людей небажаним.he challenged not only the temptations of society, but the entire life cycle of life.
то він кинув виклик не просто спокусам суспільства, але і всього біологічного циклу життя.trials and temptations of love.
випробуваннями і любовними спокусами.did not succumb to earthly temptations.
вона була сильна, не піддалася земним спокусам.A man with a sense of shame will increase their morality in the face of the temptations of fame and wealth.
Людина з почуттям сорому буде примножувати свою моральність, зіштовхуючись зі спокусами слави або багатства.But people are so different from the gods that they are subject to ambition and temptations.
Але люди тим і відрізняються від богів, що схильні до амбіціям і спокусам.other New Year's temptations.
купаннями та іншими новорічними спокусами.ability to resist temptations.
здатності протистояти спокусам.struggling with temptations.
борючись з спокусами.According to the report,“willpower is the ability to resist short-term temptations in order to meet long-term goals.”.
На думку науковців,«Сила волі- це здатність протистояти короткочасним спокусам заради довгострокових цілей.A man with a sense of shame will increase their morality in the face of the temptations of fame and wealth.
Людина з почуттям сорому примножуватиме свою моральність, стикаючись із спокусами слави або багатства.No sooner had they transformed themselves from challengers into incumbents than the robber barons succumbed to the two great temptations of a successful middle age: undisciplined growth and unqualified self-belief.
Ледве переступивши поріг багатства,«барони-розбійники» піддавалися двом великим спокусам успішного середнього віку: нестримного зростання й безпідставної самовпевненості.Without this divine Holy Spirit, we would not have the ability to fight against evil and temptations.
Без Божого Духа ми би не мали можливості боротися зі злом і спокусами.do not yield to false temptations of an expensive lifestyle
власні витрати з доходами, не піддавайтеся хибним спокусам дорогого способу життяLike food, gambling and many other temptations in modern times, it is possible for some individuals not to be advised excessive use.
Як й у випадку з їжею, азартними іграми та багатьма іншими спокусами сучасності, надмірне використання соцмереж може бути для деяких людей небажаним.
