THANKS SO MUCH - переклад на Українською

• велике спасибі
• дякуємо
• дуже дякую
• спасибі так багато
• дякую

Приклади вживання Thanks so much Англійська мовою та їх переклад на Українською

DALE HO: It's an honor, thanks so much.
ДТ:«Дякую, це велика честь, дякую».

CA: Thanks so much for your talk.
А: Щиро дякуємо за Ваш виступ.

Thanks so much for this comment(and excuse my late reply).
Спасибі за ваш коментар(і, очевидно, для downvoting моя відповідь).

Thanks so much for all you do for us NHL people.
Спасибі за все Ви робите для нас НХЛ людей.

Thanks so much for all your help.
Велике спасибі за вашу допомогу.

Thanks so much for getting us in.
Спасибо громадное, что приняли нас.

Thanks so much, Kris, for opening my world.
Спасибі, мамо, за те, що відкриваєте мені світ.

Thanks so much. you all are great!
Дякуємо за те, що Ви всі- класні!

Thanks so much for your hard work!
Велике спасибі за вашу важку працю!

Thanks so much for posting this.
Велике спасибі за розміщення цього.

Thanks so much to everyone!
Щиро дякуємо всім!

Thanks so much for treating your patients so wonderfully!
Дякую, що так уважно ставитеся до своїх пацієнтів!

Thanks so much for all these explanations.
Спасибі за всі ці пояснення.

Thanks so much for the idea Ofer.
Велике спасибі за ідею Офер.

Thanks so much, Chris, for sharing your comment!
Велике спасибі, Кріс, що поділився своїм коментарем!

Thanks so much for reading this very long message.
Велике спасибі за Вашу увагу до настільки довгому повідомленням.

Thanks so much, and you might want to just consider switching your part.
Огромное спасибо, и может быть вы попробуете зачесывать на другую сторону.

Thanks so much Gh0st!
Велике спасибі Gh0st!

Thanks so much for all the prayers!
Велике спасибі за всі молитви!

Thanks so much if it would be possible that would be great!!
Спасибі так сильно, якщо це буде можливо, що буде чудово!!