THANKS TO HIM - переклад на Українською

• завдяки йому
• дякую йому
• спасибі йому
• завдяки їй
• завдяки ним
• завдяки ньому
• дякуючи йому
• завдяки їм

Приклади вживання Thanks to him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to him, the user will be able to make holes in solid materials such as stone, concrete and brick.
Завдяки йому користувач зможе проробляти отвори в твердих матеріалах, таких як камінь, бетон і цегла.

Thanks to him, my brothers and I followed this path," the artist recalls.
Завдяки ньому ми з братами пішли по цій стезі»,- пригадує митець.

Ulichka city built in a pseudo-Romanesque style, thanks to him, he received his"nickname"- the Pink City.
Улічки міста зведені в псевдо-романському стилі, завдяки ним він отримав своє«прізвисько»- Рожеве місто.

It is, of course, largely inferior in size to the Colosseum, but it is thanks to him that Verona is often called the Second Rome.
Він, зрозуміло, в значній мірі поступається розмірами Колізею, проте саме завдяки ньому Верону часто іменують Другим Римом.

Thanks to him, even the most hopeless patients get rid of erection problems,
Завдяки йому навіть найбезнадійніші пацієнти позбувалися від проблем з ерекцією, повертали впевненість у собі

Thanks to him, in the cow's body, there is a transition from one phase of lactation to another,
Завдяки йому в організмі корови відбувається перехід від однієї фази лактації до іншої,

The device works in real time around the clock, thanks to him you will always have at hand current information,
Пристрій працює в режимі реального часу цілодобово, завдяки ньому у вас завжди буде під рукою оперативна інформація, без якої просто не обійтися,

It is thanks to him that you can determine the presence
Саме завдяки йому можна визначити наявність

The main cause of the greatest spiritual achievements after F. Galton and largely thanks to him, was recognized not any higher being,
Саме завдяки йому головною причиною найбільших духовних звершень визначалась не вища істота, не сліпа доля, а фактори, які можна науково,

Seven years ago, he was the rector of Wroclaw Polytechnic, and thanks to him and the rector of Lviv Polytechnic, professor Yurii Bobal was erected this magnificent monument,
Сім років тому він був ректором Вроцлавської політехніки, і саме завдяки йому та ректорові Львівської політехніки професорові Юрію Бобалу постав цей величний монумент,

to be also- like Him and thanks to Him-“paracletes,” namely consolers and defenders of brothers.
бути, як і Він та завдяки Йому,“утішителями” і захисниками наших ближніх».

we too- like him and thanks to him-“paracletes”, that is, comforters and protectors of our brethren.
бути, як і Він та завдяки Йому,“утішителями” і захисниками наших ближніх».

of also being, like Him and thanks to Him,“Paracletes”, that is, consolers and defenders of our brothers.
бути, як і Він та завдяки Йому,“утішителями” і захисниками наших ближніх».

He gives it to everyone, and everyone, thanks to Him, can hope to live a life even more real than this one.
дарує нам вічне життя, дарує його усім, і всі завдяки Йому мають надію на ще реальніше життя, ніж це.

to be also- like Him and thanks to Him-“paracletes,” namely consolers and defenders of brothers.
бути, як і Він та завдяки Йому,“утішителями” і захисниками наших ближніх».

he always returned home, and thanks to him Uzhhorod gradually became a city of artists.
завжди повертався додому, і завдяки йому Ужгород поступово став містом художників.

is right here in the house today, and thanks to him, I can say, thanks to his invention,
яка придумала все це, присутня зараз тут. І завдяки йому та його винаходу, я можу сміливо сказати,

Thanks to him, conditions were created for constant support of muscles,
Завдяки йому були створені умови для постійної підтримки м'язів,

Thank God that there are such surgeons as Ilya, many THANKS to him for professionalism.
Слава Богу, що є такі хірурги як Ілля Юрійович, ВЕЛИКЕ СПАСИБІ йому за професіоналізм.

No thanks to him.”.
Йому не вдячні".