THANKS TO THEM - переклад на Українською

• завдяки їм
• завдяки ним
• спасибі їм
• спасибі йому

Приклади вживання Thanks to them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clear your birth canal with ancestor worship(pitri-tarpana) and thanks to them for your life.
Очистіть свій родовий канал поклонінням предкам(Питри-тарпана) і вдячністю їм за ваше життя.

And it is thanks to them that Doyle receives an application for writing adventure sequels about his new hero
І саме завдяки їм Дойл отримує заявку на написання продовжень пригод про своєму новому героя

It is thanks to them that one can understand the geochemical evolution of the planet Mars,
Саме завдяки їм можна зрозуміти геохімічну еволюцію планети Марса,

extremist politics, and thanks to them, Scottish national identity did not have to depend exclusively on radicals, language, or folk culture.
екстремістською політикою і завдяки ним шотландська національна ідентичність не мусила залежати від радикалів, мови або народної культури.

He added that thanks to them we today can be proud of the Polish soldier,
Президент додав, що завдяки їм сьогодні ми можна пишатися польським солдатом,

marketing gifts are given to consumer's to say thanks to them and most of the customers are more than happy to receive gifts from businesses they patronage.
маркетингу і рекламі елементи представляються клієнтом для того, щоб сказати спасибі їм, і більшість клієнтів більш ніж радий отримати рекламні товари з бізнесу, де, що вони платять заступництво.

Thanks to them, you can not just make the right choice
Завдяки їм, Ви зможете зробити не просто правильний вибір, а зрозуміти,

and instuctor(thanks to them) was fed to me without it.
я не їм м'ясо, і инстукторы(спасибі їм) годували мене без нього.

Thanks to them, the specialists of the dental center“Swiss Dent” will not only return a healthy smile- restore the chewing function,
Завдяки їм, фахівці стоматологічного центру«Свісс Дент» не просто повернуть здорову посмішку- відновлюють жувальну функцію, приховають сліди руйнувань,

All these important qualities help him to behave properly in certain critical cases, and thanks to them, sometimes he can even take a risk in something,
Всі ці важливі якості допомагають йому правильно вести себе в тих чи інших критичних випадках, а завдяки їм інший раз він може в чомусь навіть піти на ризик,

By the way, it is thanks to them that the medication is prescribed as effective at night urinary incontinence,
До речі, саме завдяки їм ліки призначається як ефективне при нічному нетриманні сечі,

Thanks to them, users can exchange views on our products,
Завдяки їм, користувачі можуть здійснювати обмін думками по нашим продуктам,

Those years in the Bishop's life were marked by great trials but thanks to them Hryhorij Khomyshyn received worthy praise from Jesus Christ- a crown of martyrdom
Ці роки сторінки життя владики були ознаменовані великими терпінням, але саме завдяки їм Григорій Хомишин удостоївся великої нагороди від Ісуса Христа- вінець мучеництва

in many cities it was decided to install a webcam, thanks to them, everyone on the network can completely free,
то на території багатьох міст було вирішено встановити веб-камери, завдяки їм будь-який користувач мережі здатний абсолютно безкоштовно,

in which the key role belongs to the towel dryers, and the risk of accidents during temperature changes decreases greatly thanks to them.
то виходить щось на зразок гармошки, в якій ключова роль належить саме полотенцесушителям, завдяки їм зменшується ризик аварій при перепадах температур.

it is also thanks to them that our“language” has acquired such a distinctive
приїжджають з усього світу, і саме завдяки їм наша«мова» набула такої самобутньої

the Moscow authorities had hoped that thanks to them the city budget will receive up to 12 billion of additional fees.
влада Москви розраховувала, що завдяки їм бюджет міста отримає до 12 млрд руб. додаткових зборів.

The ATO zone is continuously visited by volunteers who collect all possible aid for the needs of the army- thanks to them volunteer battalions were equipped with uniforms
У зону АТО продовжують їздити волонтери, які збирають максимально можливу допомогу для армії,- завдяки їм добровольчі батальйони були краще екіпіровані на зиму,

they are incredibly important for our planet- thanks to them, in the Earth's atmosphere contains oxygen.
вони неймовірно важливі для нашої планети- завдяки їм в атмосфері Землі міститься кисень.

they taught younger lads, and thanks to them, many people survived the war.
вони навчали хлопців, і завдяки їм на війні вижило багато людей.