THAT CAME OUT - переклад на Українською

• які вийшли
• що виходять
• який вийшов
• яка вийшла
• яке вийшло
• що виходив

Приклади вживання That came out Англійська мовою та їх переклад на Українською

We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.
Ми шкодуємо, коли гадаємо, що ми відповідальні за рішення, що виходять боком, але майже вийшли на добре.

One of the products that came out from the 2020 campaign was a WHO Report for Basic Ear and Hearing Care.
Одним із продуктів, який вийшов у рамках кампанії 2020 року, був звіт ВООЗ щодо базового вушного та слухового апарату.

For small employers in the article“New simplified system of taxation” that came out in the magazine“Podatkova Pravda” No. 1, January 2012.
Для малих підприємців в статті“Нова спрощена система оподаткування”, яка вийшла в журналі“Податкова правда”, №1 за січень 2012.

And the program of international assistance of stand-by is given to those countries that came out of the pre-default state.
А програма міжнародної допомоги stand-by дається тим країнам, які вийшли з переддефолтного стану.

The concepts of good citizenship that came out of school reform movement were perfectly aligned with the concepts of criminology that were being invented to categorize people on the street.
Поняття про доброго громадянина, яке вийшло з руху за шкільні реформи, чудово узгоджувалося із поняттями кримінології, винайденими, щоб категоризувати людей на вулицях.

Snow White and the Huntsman is the second movie based on the novel by Brothers Grimm that came out this year.
Білосніжка та мисливець- інший фільм базований на казці братів Грімм, який вийшов того ж року.

to get rid of new parasites, that came out of nits.
позбутися від нових паразитів, які вийшли з гнид.

All the people that came out had been circumcised, but all the people born in the desert during the journey from Egypt had not.
Бо був обрізаний увесь народ, що виходив, а всього народу, що народився в пустині в дорозі по виході з Єгипту, не обрізували.

still an animal that came out of the woods.
але все-таки тварина, яке вийшло з лісу.

the patient himself can detect larvae, that came out during the act of defecation.
пацієнт може сам виявити личинки, які вийшли під час акту дефекації.

like the first video games that came out in color, for 8-bit consoles.
і перші відеоігри, які вийшли в кольорі, для 8-бітних приставок.

What surprised me was that most of the people that came out for the outreach were boys.
А яке ж здивування викликало те, що більшість щедрувальників, які вийшли продемонструвати свої вміння, були хлопці.

the prestige it gave those that came out on top.
який вона дала людей, які вийшли на краще.

Description: American youth television series"Beverly hills 90210"-this is perhaps one of the most iconic projects that came out in the 90s.
Опис: Американський молодіжний телесеріал«Беверлі-Хиллз 90210»- це, мабуть, один з самих культових проектів, що виходили в 90-і роки.

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls:
І було всіх душ, що вийшли з стегна Якового, сімдесят душ.

Those of us who remember the newspaper reports that came out of Romania after the 1989 revolution will recall the horrors of the conditions in some of those institutions.
Ті, хто пам'ятають газетні статті, що вийшли друком у Румунії після революції 1989 року, пригадають жахливі умови, що панували в таких закладах.

And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army.
І сказав той чоловік до Ілія: Я той, що прибіг із бою, і я втік сьогодні з бойових лав.

The Sisters of Mercy are a rock band that came out of the British post punk scene in 1980-1981.
Сестри милосердя- британський рок-гурт, що з'явився з англійської пост-панк-сцени в 1980- 1981 рр.

And when he was come into the house of his god, they that came out of his own flesh slew him there with the sword.
А коли він прийшов до дому бога свого, то дехто з тих, що вийшли з нутра його, вбили його там мечем….

And the Vixen computer that came out and virtually laid the foundation for the end of the Osborne corporation.
А комп'ютер Vixen, що вийшов і практично поклав початок кінця корпорації Osborne.