THAT CONSIDERS - переклад на Українською

• яка розглядає
• яка вважає
• який враховує
• який розглядає
• який вважає

Приклади вживання That considers Англійська мовою та їх переклад на Українською

with that portion of the group(the precise numbers are unknown) that considers Rusyns to comprise a distinct people.".
сучасний рух русинів або на ту частину групи(точні цифри невідомі), яка вважає себе окремим народом”.

coherence by adopting a cross design approach that considers the brand, the product,
прийнявши підхід хрест дизайн, який розглядає бренд, продукт,

there is an adequate selection mechanism for applicants that considers the relevant aspects to identify the academic profile,
він має адекватний механізм відбору кандидатів, які розглядаються відповідні аспекти для визначення академічного профілю,

performer is creating a fluid experience that considers the relationship between exhibited space
полягає у створенні плинного досвіду, що враховує взаємозв'язок між виставковим простором

The User that considers his or her rights violated due to the actions of the Copyright Holder shall send the latter a formal request containing the essence of the claim,
Користувач, який вважає, що його права порушені через дії Власника Сайту, направляє останньому претензію, яка містить суть вимоги, що пред'являється, її обґрунтування,

implementing innovative solutions informed by an ethical perspective that considers the human factor
впровадження інноваційних рішень, поінформованих етичною перспективою, що враховує людський фактор

consulting body that considers disputable situations related to failure to comply with the media legislation, international standards for
консультативний орган, що розглядає спірні ситуації щодо недотримання медійного законодавства, міжнародних стандартів висвітлення інформації в медіа,

Our principles of account handling are based on particular attitude that considers any consumer requirements
Наші принципи в роботі із клієнтами ґрунтуються на особливому відношенні, що враховує найменші потреби споживача,

in the harm principle of John Stuart Mill,"victimless" from a position that considers the individual as the sole sovereign,
Стюарта Мілла«злочин без потерпілого» є«без жертви» з позиції, яка розглядає особу як єдиного суверена,

The Gaia Hypothesis- the model of Earth posited by English scientist James Lovelock that considers its various living
Гіпотеза Геї- модель Землі, запропонована англійським вченим Джеймсом Лавлоком, яка розглядає різні живі і неживі складові,

did not satisfy the party that considers its rights to have been infringed,
відповідь була отримана, але не задовольнила сторону, яка вважає свої права порушеними, така сторона має

The Gaia Hypothesis- the model of Earth posited by English scientist James Lovelock that considers its various living
Гіпотеза Геї- модель Землі, запропонована англійським вченим Джеймсом Лавлоком, яка розглядає різні живі і неживі складові,

Thus, according to the new Code of Administrative Legal Proceedings of Ukraine, the court that considers several model administrative cases has the right to appeal to the Supreme Court with a submission to request consideration by the latter as a court of first instance of a model case based on the file of one of such model cases.
Так, відповідно до нового КАС України суд, який розглядає декілька типових адміністративних справ, має право звертатися до Верховного Суду України з поданням про розгляд останнім як судом першої інстанції зразкової справи за матеріалами однієї з таких типових справ.

the whole country and the Supreme Court(consisting of members of Parliament as well as judges) that considers cases involving crimes committed by high officials(the president of the republic
існує Вищий суд(у його склад поряд з суддями входять члени парламенту), який розглядає справи про злочини вищих посадових осіб(президент республіки, міністри),

operative international convention that is directed specifically against illicit traffic and that considers the various aspects of the problem as a whole,
дійову міжнародну конвенцію, спеціально спрямовану на боротьбу з незаконним обігом, у якій враховуються різні аспекти проблеми в цілому,

in a twisted mind of a man that considers himself to be an absolute genius.
в уяві чоловіка, що вважає себе абсолютним генієм.

Today's Russia that considers itself the heir of Muscovy,
Сьогоднішня Росія, яка вважає себе нащадком і Московії,

unselfish are used to classify people from the point of view of a doctrine that considers equality of wealth
безкорисливий застосовуються для класифікації людей з точки зору теорії, яка вважає рівність багатства

has not satisfied the party that considers its rights to have been infringed,
відповідь була отримана, але не задовольнила сторону, яка вважає свої права порушеними, така сторона має

did not satisfy the party that considers its rights to have been infringed,
відповідь була отримана, але не задовольнила сторону, яка вважає, що її права порушені, така сторона вправі