THAT DROVE - переклад на Українською

• які змусили
• який привів
• що призводило
• яка спонукала
• яка керувала
• що призвело

Приклади вживання That drove Англійська мовою та їх переклад на Українською

being subjected to a brutal daily regimen of Communist Party indoctrination that drove some people to suicide.
піддавалися жорстокому щоденного режиму партійної ідеологічної обробки, що призводило деяких людей до самогубства.

said it was“an intelligence-based assessment” that drove the U.S. decision to target Qasem Soleimani,
це була"оцінка на основі розвідданих", яка спонукала США прийняти рішення про напад на Касема Сулеймані,

The way to think about it is Moore's Law is the behavior of an exponential that has techonomic feedback on the exponential that drove a revolution of what mankind can do.
Для того, щоб подумати над цим, закон Мура- це поведінка експонентної, яка має економну зворотний зв'язок на експоненті, що призвело до революції того, що людство може зробити.

being subjected to a brutal daily regimen of party indoctrination that drove some people to suicide.
піддавалися жорстокому щоденного режиму партійної ідеологічної обробки, що призводило деяких людей до самогубства.

said it was“an intelligence based assessment” that drove the U.S. decision to target Qassem Soleimani,
сказав, що це була"оцінка на основі розвідданих", яка спонукала США прийняти рішення про напад на Касема Сулеймані,

Leg it Kilometer 100(it should be noted that drove the three of us, I was accompanied by IZH P5«and» Oka«), stopped to rest, check out the equipment.
Промахали кілометрів 100(треба відзначити, що їхали ми втрьох, мене супроводжували«ІЖ П5» і«Ока»), зупинилися перепочити, перевірити техніку.

the values that drove the Euromaidan, are values that are necessary for societies to succeed in the next 20,
цінності, що були рушійною силою Євромайдану- це ті цінності, які необхідні суспільствам для досягнення успіху впродовж наступних 20,

You obviously don't have to include the traditions that drove you crazy, but remember a serious relationship will become less of a sidebar in your life
Ви, очевидно, не потрібно включати традицій, що зводила тебе з розуму, але пам'ятаю, серйозних відносин стануть менш бічній панелі у вашому житті

A recent study found the extreme temperatures that drove historic 2018 bushfires in northern Queensland were four times more likely to have happened because of human-caused climate change.
Нещодавнє дослідження показало, що екстремальні температури, які спричинили історичні пожежі бушу 2018 року на півночі Квінсленда, з учетверо більшою ймовірністю повинні були статися саме через зміни клімату, спричинені людиною.

new- the companies and practices that drove Japan's economic development
нових- компаній та практик, які стимулювали економічний розвиток Японії

people return to their home calm and happy, that drove the evil spirits
люди поверталися до себе додому спокійні і задоволені, що прогнали злих духів

militants in Deir Zor Province as part of the campaign that drove the militants out of eastern Syria.
від бойовиків«Ісламської держави» у провінції Дейр-Зор в рамках кампанії, яка змусила бойовиків покинути східну Сирію.

a highly toxic anti-media discourse that drove the world into a new era of post-truth,
високотоксичним анти-медійним дискурсом, що загнав світ в нову еру поста-правди,

brought about the heart disease that drove him to an early grave.
спричинили сердечну недугу, що загнала його передчасно в могилу.

the Nazis attributed a wide variety of negative stereotypes about Jews and“Jewish” behavior to an unchanging biologically determined heritage that drove the“Jewish race,” like other races,
нацисти приписували широкий спектр негативних стереотипів про євреїв та«єврейську» поведінку буцімто незмінній, біологічно визначеній спадковості, що спонукала«єврейську расу», подібно до інших рас,

real American national security and all of the things that drove progress even during the Cold War,
справжня національна безпека, і всі речі, що рухали прогрес навіть під час Холодної війни,

Understand the emotions that drive shopping.
Цікавить Емоції, які ведуть до покупок.

An idea that drives us.
Ідея, яка рухає нами.

It is known that Driving with Kids can last years.
Проте відомо, що їздити верхи діти зможуть протягом всього року.

The motor that drives the whole system.
Автоматика, що керує всією системою.