Приклади вживання Яка змусила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
жорстокою реальністю з старанністю, яка змусила вас погодитися з їх огидними бажаннями.
кризою військової вірності, яка змусила Миколу зректися престолу.
a crisis of military loyalty that forced Nicholas's abdication.встановив 61 рекорд і став людиною, яка змусила увесь світ закохатись у хокей.
Це, напевно, одна з найсмішніших книжок на світі, і єдина, яка змусила мене сміятися вголос.
Нещодавно з моєї знайомої відбулася цікава історія, яка змусила мене написати на цю тему.
I recently had something very interesting happen to me, which compels me to write this post.це була велика подорож, яка змусила країну пишатися”,- повідомила Мей.
it's been a great journey that's made the country proud", May tweeted.Ви також можете відчувати біль у стопах після довгого дня вправ або будь-якої іншої діяльності, яка змусила вас бути на ногах протягом тривалого періоду часу.
You could also feel it after a long day of exercises or any other activity that has kept you on your feet for a long time.треба бути відвертим з собою при визначенні причини, яка змусила викликати на битву власний зайвий жир.
one must be frank with oneself when determining the reason that forced one to bring on its own excess fat.Двоє людей загинули під час повені в Японії, яка змусила сотні тисяч людей покинути свої будинки.
Two people щиро дивуюся цій магічній силі, яка змусила чоловіка нарешті вийти далі свого поцифрованого аккаунту,
Шпек, із позиції лідера під час кризи єврозони, яка змусила ФРН виступити вперед
Speck points out, from her leader's position during the Euro-zone crisis, which forced the Federal Republic of Germany,почати створювати музику, яка змусила багатьох старих рок-н-ролльщиков звернути увагу на музику епохи Відродження.
start to create music that made many of the old rock-n-rolldice to pay attention to the music of the Renaissance.Пожежу запустили на автомобілі рівна шина, яка змусила колесо обдирати асфальт,
The fire was started by a flat tire on a vehicle, which caused the wheel's rim to scrape against the asphalt,Енергетична криза Пуерто-Рико напряму пов'язана з її складною фінансовою ситуацією, яка змусила уряд країни заявити, що в 2016 році вона не змогла оплатити свої борги, сумарною вартістю приблизно 73 мільярди доларів.
The energy crisis of Puerto Rico is strictly linked to its difficult financial situation, which pushed to government to say in 2016 it was not able to pay its debts of approximately $73 billion.Енергетична криза Пуерто-Рико напряму пов'язана з її складною фінансовою ситуацією, яка змусила уряд країни заявити, що в 2016 році вона не змогла оплатити свої борги, сумарною вартістю приблизно 73 мільярди доларів.
Reconstruction efforts are further hampered by the Puerto Rico's troubled finances, which pushed to government to say in 2016 it was unable to pay debts of approximately $73 billion.захоплююча ідея, яка змусила мене кинути роботу
an exciting idea that compelled me to quit my jobЗавдяки унікальній історії, яка змусила Сінгапур стати тим, чим він є на сьогоднішній день,
Ми можемо покласти кінець стигмі, яка змусила занадто багатьох страждати в тиші
We can end the Stigma that has forced too many to suffer in silence,Звіт також пропонував почати дослідження можливості маркування, яка змусила б постачальників відображати,
The report also suggested to commission research on the feasibility of a labelling scheme which will force all retailers to show how much they paid farmersЩо виробництво автомобілів в Китаї, ймовірно, допоможе компанії мінімізувати вплив торгової війни США і Китаю, яка змусила Tesla скорегувати ціни на свої автомобілі, вироблені в США в Китаї.
Producing cars locally is likely to help the company minimize the impact of the U.S.-China trade war, which has forced Tesla to adjust prices of its U.S.-made cars in China.
