Приклади вживання That goes beyond Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Schlumberger INTERSECT- The high-resolution reservoir simulator that goes beyond the capabilities offered by current-generation simulators.
Schlumberger INTERSECT- симулятор резервуара з високою роздільною здатністю, який виходить за рамки можливостей, пропонованих симуляторами поточного покоління.teen depression is a serious health problem that goes beyond moodiness.
підліткової депресії є серйозною проблемою здоров'я, яка виходить за межі капризності.then they give a task that goes beyond what has been studied and it is necessary to solve it independently.
потім завдання, які виходять за рамки вивченого і їх потрібно вирішити самостійно.Data is displayed in the virtual space that goes beyond the physical walls,
Дані відображаються у віртуальному просторі, яке виходить за межі фізичних стін,enable innovation that goes beyond tradition.
дозволяють інновації, які виходять за рамки традиції.sarcastic that goes beyond the framework of the caustic comedy that his father wrote.
уїдлива, що виходить за всі рамки каустичної комедії, яку писав його батько.Development of independence of thinking by performing individual assignments in an amount that goes beyond the scope of program material,
Розвиток самостійності мислення методом виконання персональних завдань в розмірі, що виходить за рамки програмного матеріалу,Development of independence of thinking by performing individual assignments in an amount that goes beyond the scope of program material,
Розвиток самостійності мислення шляхом виконання індивідуальних завдань в обсязі, що виходить за рамки програмного матеріалу,more MBA programs provide training that goes beyond general business management to provide subject area expertise.
більше програм MBA забезпечити підготовку, що виходить за рамки загального управління бізнес-для забезпечення предметної області експертизи.This is an advertising campaign that goes beyond the country where the producer is located.
Мова йде про рекламної кампанії, що виходить за межі країни, де знаходиться виробник.In today's world agoraphobia a person that goes beyond their home or apartment, may cause.
У сучасному світі агорафобія у людини, що виходить за межі свого будинку або квартири, можуть викликати.This is an advertising campaign that goes beyond the country where the producer is located.
Йдеться про рекламну кампанію, що виходить за межі країни, де знаходиться виробник.All that goes beyond pedagogical expediency,
Все те, що виходить за межі педагогічної доцільності,the boosting economic power that goes beyond borders and thus projects its interests on the map of Eastern Europe.
зростання економічної сили, що виходить за межі кордонів і таким чином проектує свої інтереси на мапі Східної Європи.This is a new dimension of text that goes beyond the book into a concert, show, and performance.
Це новий вимір тексту, що виходить за межі книги у простір концерту, вистави, перформансу.INIZIO is a young, flexible company that goes beyond the usual understanding of the furniture company.
INIZIO- молода, гнучка компанія, що виходить за рамки звичного розуміння меблевої компанії.But the genuine works of art displayed in this museum shows a more humanist side of this West African nation- something that goes beyond the parameters of academic knowledge.
Твори мистецтва, представлені в цьому музеї, показують більш гуманістичну сторону цієї західноафриканської нації, що виходить за рамки параметрів академічних знань.A KPMG Audit provides both independent assurance and insight that goes beyond the audit opinion.
Аудит КПМГ надає гарантію незалежності та висновки, що виходять за рамки аудиторської думки.Nowadays gastronomy needs to be seen from a perspective that goes beyond the practice of food preparation.
Нині гастрономія слід розглядати з точки зору, що виходить за рамки практики приготування їжі.And the game is a symbol of the fact that such an event that occurred at the NSC"Olympic"- a phenomenon that goes beyond.
А сам матч є символом того, 
