Приклади вживання That joined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The last country that joined the project was Malawi,
Останньою країною, яка долучилась до проекту, стала Малаві,I particularly want to thank all of the countries that joined our appeal in support of these guiding principles at the meeting of the Alliance for Multilateralism in New York in September.
Він висловив особливу подяку всім країнам, які долучилися до заклику про підтримку Керівних принципів у вересні в Нью-Йорку на засіданні Альянсу за багатосторонність.When you attempt penetration into the territory of the military camp of the bandit group was discovered military outfit that joined her in battle.
При спробі проникнення на територію військового містечка бандгрупа була виявлена військовим нарядом, який вступив з нею в бій.We are the first country that joined the global registry of beneficiaries,
Ми є першою країною, що долучилася до глобального реєстру бенефіціарів,Countries that joined the agreement, will also be prohibited to place on its territory nuclear weapons of other States.
Країнам, що приєдналися до угоди, також буде заборонено розміщувати на своїй території ядерну зброю інших держав.The first school that joined such an experiment is located in Putrivka, Kyiv Oblast.
soldiers of rear garrisons that joined them captured Lübeck,
солдати тилових гарнізонів, що приєдналися до них, захопили Любек,The ISIL is a Sunni tribal militia that joined the Al-Qaeda fighters in Iraq, after the departure
ИЕИЛ- сунітська племінна армія, до якої приєдналися бійці Аль-Каїди в Іраку, після відходу Пола Бремера IIICompanies that joined the network commit themselves to support a good business reputation
Activists brought a pair of glasses to each faction that joined the Coalition, so that they could see the evident facts of Mr. Lazoryshynets being involved in corruption scandals.
Активісти принесли кожній фракції, що ввійшла до Коаліції, по парі окулярів, щоб ті побачили наявні факти причетності пана Лазоришинця до корупційних скандалів.Over the past three years, Chinese investments in countries that joined the initiative amounted to about$ 50 billion.
За останні три роки китайські інвестиції в країни, що приєдналися до ініціативи, склали близько$50 млрд.Member States that joined the EU after 2002 committed to strive to increase their ODA/GNI to 0.33%.
Країни, що вступили до ЄС після 2002 року, зобов'язались здійснювати заходи зі збільшення такого співвідношення допомоги з розвитку до ВНД до 0,33%.Nevertheless, the average Nations in Transit democracy score of the countries that joined the EU in 2004
Однак торік середня оцінка демократії у країнах, що приєдналися до ЄС з 2004 по 2007 рік,Over the past five years, Chinese investment in the countries that joined the initiative amounted to about 60 billion dollars.
За останні три роки китайські інвестиції в країни, що приєдналися до ініціативи, склали близько$50 млрд.Slovenia is the first of the ten new Member States that joined the European Union in 2004 to assume the Presidency.
Словенія- перша з десяти країн, що вступили в ЄС в травні 2004 року, до якої перейшло головування в Євросоюзі.Even more widespread use of foreign exchange restrictions were in countries that joined the IMF recently.
Ще більш широке застосування валютні обмеження отримали в країнах, що вступили в МВФ недавно.Russian is also widely spoken in the10 countries that joined the EU in 2004.
Російська мова широко поширена у десяти країнах, що приєдналися до ЄС у 2004 р.The main source of internal European migration is the countries that joined the European Union after 2004.
Основним джерелом внутрішніх міґрантів є країни, що приєдналися до Євросоюзу після 2004 року.most importantly- enable the villages that joined the existing AHs to finally hold their elections.
до міст обласного значення, а головне- селам, що приєднались до діючих ОТГ- нарешті провести вибори.the 18th state that joined the Union.
18-й штат, що увійшов до Союзу.
