THAT RECOGNIZE - переклад на Українською

• які визнають
• що визнають
• які розпізнають
• які впізнають

Приклади вживання That recognize Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cited proprietary notes that recognize Ecumenical Patriarch Agathangelos as the proprietor of the codex reinforces the verification regarding the authenticity of provenance and use of the codex within the patriarchal secretariat.
Наведені нотатки власника, що ідентифікують Вселенського Патріарха Агафангела як власника кодексу, підтверджують автентичність походження і використання кодексу патріаршим секретаріатом.

Oriental Orthodoxy is the communion of Eastern Christian Churches that recognize only three ecumenical councils- the First Council of Nicaea, the First Council of Constantinople and the Council of Ephesus.
Орієнтальне православ'я- це спільність східних християнських церков, які визнають лише три Вселенські собори- Перший Нікейський, Перший Константинопольський та Ефеський.

After the third presidential debate between Republican rivals said that recognize the election results only in the case if you win.
Після третього раунду дебатів між суперниками республіканець заявив, що визнає підсумки виборів тільки в тому випадку, якщо виграє.

States Parties that recognize and/or permit the system of adoption shall ensure that the best interests of the adopted child.
Держави-учасниці, які визнають і дозволяють існування системи всиновлення, забезпечують, щоб першочергово враховувалися інтереси дитини.

Professionals, who work on creating systems that recognize speech or text
Спеціалісти, які займаються створенням систем, що розпізнають мову або текст

management skills- specifically those that recognize the multicultural challenges of doing business in a global economy.
управління студентами, зокрема ті, які визнають багатокультурні проблеми ведення бізнесу в глобальній економіці.

Create employment security strategies that recognize the value of workers to long-term economic performance;
Створіть стратегію гарантії зайнятості, яка визначатиме цінність працівників на основі довгострокових економічних показників;

In addition, the draft law prohibits the allocation of funds for“any activity that recognize Russian Crimea”.
Крім того, проект бюджету забороняє виділення коштів на"будь-яку діяльність, що визнає Крим російським".

Chimps are the only animals apart from humans that recognize themselves in mirrors.
Шимпанзе- це єдині серед усіх ссавців(крім людини), що впізнають себе в дзеркалі.

Article 21 of UN Convention on the Rights of the Child envisages that arties that recognize and/or permit the system of adoption shall ensure that the adoption of a child is authorized only by competent authorities.
Стаття 21 Конвенції ООН про права дитини передбачає, що держави-учасниці, які визнають або дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб усиновлення дитини здійснювалося винятково з дозволу компетентного органу.

In addition, the prosthesis is equipped with special sensors that recognize the pressure from collisions with different surfaces and transmit a signal to the associated electrodes
Крім того, протез оснащений спеціальними датчиками, які розпізнають тиск від зіткнень з різними поверхнями і передають сигнал на пов'язані з ними електроди,

According to the results of professional tests, they receive international IWCF certificates that recognize all countries of the world,
За результатами фахових випробувань спеціалісти отримують міжнародні сертифікати IWCF, які визнають усі країни світу,

They produce antibodies that recognize the pathogen, wherever it is(inside cells,
Вони виробляють антитіла, які розпізнають збудник, де б той не був(всередині клітин,

4-month Specialization Courses and CFP courses that recognize Professional Training Credits to Engineers and Architects.
4-місячні курси спеціалізації та курси CFP, які визнають кредити професійного навчання інженерам і архітекторам.

that political structures that recognize this fact prove the most just,
ті політичні структури, які визнають цей факт, виявляються найбільш справедливими,

regulatory particles that recognize polyubiquitin tags attached to protein substrates
регуляторних частинок, які розпізнають поліубіківтинові мітки прикріплені до субстратних білків

organizations of various forms of ownership and subordination that recognize the Constitution, expressed a desire to voluntarily join the Association
організації різних форм власності та підпорядкування, які визнають Статут, добровільно виявили бажання вступити до Асоціації

States Parties that recognize and/or permit the system of adoption shall ensure that the best interests of the child shall be the paramount consideration and they shall.
Держави-сторони, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини були враховані в першочерговому порядку, і вони.

Based on the high volume of inquiries we receive about our vehicle electrification systems from companies that recognize a need to popularize hybrid
З огляду на великий обсяг запитів, які ми отримуємо про системи електрифікації автомобілів від компаній, що визнають необхідність популяризувати гібридні

promote cooperation between cities that recognize creativity as a strategic factor for sustainable development in terms of economic,
сприяння співпраці між містами, які визнають креативність як стратегічний фактор сталого розвитку з точки зору економічних,