THAT SAME NIGHT - переклад на Українською

• у ту ж ніч
• того ж вечора
• ввечері того ж дня
• того ж дня

Приклади вживання That same night Англійська мовою та їх переклад на Українською

That same night, a mob estimated at several hundred people ransacked the applicants' homes and.
У ту ж ніч натовп, що налічує кілька сотень людей, обшукала будинки заявників і розгромила їх.

The promoter was on the phone asking me if I could box six rounds that same night.
Промоутер дзвонив мені по телефону і питав, чи я зможу провести шість раундів у ту ж ніч.

I cheated on my girlfriend with a new friend and had the new friend sleep in our apartment that same night.
Я обдурив мою подругу з новим другом і в той же ночі мав нового друга в нашій квартирі.

That same night, his house mysteriously catches fire
Тої ж ночі будинок загадково загорівся,

That same night, Vulcan scientists,
Тієї ж ночі вчені Вулкана,

That same night, the English launched a surprise counter-attack on Ai,
Тієї ж ночі британці організували раптову контратаку на острів Ай,

I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I would turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world.
Я вирішив прийняти виклик, і в той вечір я пообіцяв цим 11 дітям, що перетворю наш оркестр на один із ведучих оркестрів світу.

That same night both prisoners were beaten unconscious with rifle butts
Тієї ж ночі обидва бранця були побиті прикладами гвинтівок до втрати свідомості

That same night the angel appeared in a dream to Joseph
Тієї ж ночі ангел з'явився в сні Йосипу

That same night, Azucena Villaflor(one of the original founders)
Тієї ж ночі Азуцена Віллафлор(одна із засновниць)

That same night, on May 12, young Georgians came out in protest in demonstrations,
Тієї ж ночі, 12 травня грузинська молодь вийшла на акції протесту,

That same night, the British launched a surprise counter-attack on Ai,
Тієї ж ночі британці організували раптову контратаку на острів Ай,

Waters was not the only person who felt depressed about playing in such large venues, as that same night Gilmour refused to perform the band's usual twelve-bar blues encore.
Води не єдина людина, який почував себе пригніченою про гру в таких великих центрах, як у ту ж ніч Гілмор відмовився виконувати 12-бар групи звичайний блюз"біс".

According to the journalist, that same night in London Meghan Markle met with Prince Harry
Як стверджує журналіст, в той самий вечір в Лондоні Меган Маркл познайомилася з принцом Гаррі

That same night, having taken leave of the Minister of War,
В ту ж ніч, відкланявшись військовому міністру, Болконський їхав до армії,

and later that same night, the Peerzadas made a very difficult decision:
пізніше, цього ж вечора, студія“Пірзада” прийняла важке рішення,

Jeffrey invited her for dinner that same night.
УПЦ спростувала її того ж вечора.

Afterwards, he returned only to get his things because they departed for New York by plane that same night.”.
Згодом він повернувся тільки, щоб отримати свої речі, тому що в ту ж ніч вони вирушили в Нью-Йорк на літаку".

On that same night several dozen students were detained for several days,
Цієї ж ночі декілька десятків студентів були затримані на кілька днів,

Afterwards, he returned only to get his things because they departed for New York by plane that same night,” Comey's memo continues.
Згодом він повернувся тільки, щоб отримати свої речі, тому що в ту ж ніч вони вирушили в Нью-Йорк на літаку",- йдеться в записах Комі.