THAT SIGNED - переклад на Українською

• які підписали
• що підписані
• яка підписала
• який підписав
• з якою укладено

Приклади вживання That signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is worthwhile to understand that there is a difference between the countries that are members of the Schengen zone and the countries that signed the agreement.
Варто розуміти, що є різниця між країнами, що входять в зону Шенгена, і країнами, що підписали угоду.

Under this system the inventors of countries, that signed the treaty, can submit a single international application.
У відповідності з цією системою винахідники країн, що підписали Договір можуть подавати одну Міжнародну заявку.

Members of the UNESCO World Heritage Committee Lists of World Heritage sites According to the UNESCO World Heritage website, States Parties are countries that signed and ratified The World Heritage Convention.
За інформацією веб-сайту UNESCO World Heritage, States Parties вважаються країни, що підписали та ратифікували The World Heritage Convention.

The unique name of the certificate issuer- the unique name of the entity that signed the certificate.
Унікальне ім'я видавця- унікальне ім'я організації, що підписав сертифікат.

The countries that signed the memorandum agreed to implement measures that from January 1 will create capacities,
Країни, які підписали меморандум, домовилися про виконання заходів, які з 1 січня дозволять створити потужності,

the list of countries that signed the Agreement and the member countries of the Convention see the page'The Apostille in Ukraine' and'Consular legalization of documents' on this site.
також зі списками країн, які підписали угоду і конвенцію, можна ознайомитися на сторінці"Апостиль в Україні" і"Консульська легалізація документів" даного сайту.

In July 2019, the President of Armenia Armen Sarkissian stated that“Armenia is not only a country that signed an agreement with the European Union,
У липні 2019 року президент Вірменії Армен Саркісян заявив, що«Вірменія- це не тільки країна, яка підписала угоду з Європейським Союзом,

In December 2015, Germany was one of 195 countries that signed the Paris Agreement,
У грудні 2015 року Німеччина була однією зі 195 країн, які підписали Паризьку угоду,

museum- fortress of king Erekle II(XVIII c.), that signed Treaty of Georgievsk with the Russian Empire.
музей-фортеця царя Ереклє ІІ(XVIII ст.), який підписав Георгіївський трактат з Російською імперією.

instead became victims Of abuse by the person that signed them in'.
від щоденних подрібніть перерву, але замість цього стали жертвами насильства особою, яка підписала їх в'.

Officials from the six other countries that signed the deal, including the United States,
Чиновники з шести інших країн, які підписали угоду, в тому числі США,

The municipalities that signed the memorandum, having thus joined the Covenant of Mayors initiative,
Муніципалітети, які підписали меморандум, приєднавшись, таким чином, до ініціативи«Угода мерів» беруть на себе

as for the organizations that signed the Charter the process of customs clearance was simplified," says Anast Vasilian,
оскільки для організацій, які підписали Хартію, був спрощений процес митного оформлення",- говорить Анаст Василіан,

was one of the companies that signed a letter in May urging President Donald Trump not to withdraw from the Paris climate agreement.
орієнтовно 35 мільярдів доларів, був однією з компаній, які підписали листа у травні 2017, закликаючи президента Дональда Трампа не відмовлятися від Паризької угоди.

In 2012, we were one of 12 companies that signed up to the new EU Regulation on Food Information to Consumers, a voluntary framework
У 2012 році ми були серед 12 компаній, що підписали новий Регламент ЄС про надання споживачам інформації про харчові продукти,

member states of any of the specialized agencies that signed the IAEA statute within 90 days after it was opened for signature
Організації Об'єднаних Націй або будь-якої з спеціалізованих установ, які підпишуть цей Статут протягом 9О днів після того, як він буде відкритий для підписання

At the London conference of the powers, that signed the Parisian treaty(January- March 1871),
На Лондонській конференції держав, що підписали Паризький трактат(січень-березень 1871 р.),

most of the states that signed the NPT in 1968 would not have known about these agreements and interpretations at that time.
більшість держав, що підписали ДНЯЗ до 1968 року не знали про ці угоди і їх інтерпретації в той час.

as Italy is one of the 15 countries that signed the Schengen agreement,
тому що Італія є однією з 15 країн, що підписали шенгенську угоду,

most of the states that signed the NPT in 1968 would not have known about these agreements
більшість держав, що підписали ДНЯЗ в 1968 року не буде знали про ці угоди