Приклади вживання That the nation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You cannot always expect that the nation where you are in has headquarters to which you can go anytime
Ви не завжди можете розраховувати на те, що країна, в якій ви знаходитесь, має штаб-квартиру, A democratic stage does not prove that the nation is in a state of democracy,
Демократичний театр не доводить того, що нація є демократичною, оскільки, як ми вже бачили,Trump on Monday will call for an investigation into China over allegations that the nation violated U.S. intellectual property rights
Трамп в понеділок закликатиме провести розслідування, пов'язане з Китаєм щодо заяв про те, що країна порушила права на інтелектуальну власність СШАthere is no doubt that the nation is a"sleeping giant",
не виникає жодних сумнівів у тому, що нація є"сплячим гігантом",when considering this matter, that the nation of Israel, and everything appertaining to it,
citing that the nation was not"fully independent" of British control.
пославшись на те, що народ був не«повністю незалежною» британського контролю.citing that the nation was not"fully independent" of British control.
пославшись на те, що народ був не«повністю незалежною» британського контролю.Демократичний електорат міг бути заспокоєним тим фактом, що нація значною мірою,Демократичний електорат міг бути заспокоєним тим фактом, що нація значною мірою,opt for the idea that the nation is an'incarnation of the idea of history in the dialectical development of the spirit'[6].
дотримуються думки, що нація є"втіленням ідеї історії в діалектичному розвитку духа"[7] тощо.In that the nation would be ruled by the Mosaic Law in every aspect of the lives of its citizens,
У тому, що нацією буде керуватись Законом Мозаїки в усіх аспектах життя своїх громадян,Roosevelt suggested that the nation had come to recognize and should now implement, a second"bill of rights.".
У своїй промові Рузвельт запропонував, щоб нація визнала і повинна зараз запровадити другий"білль про права.".because that would mean that the nation has embarked on a path of self-destruction,” Kirill stated.
тому Біблія чітко показує, що народ має сімейне походження.No wonder then that the nations are.
Рухи за навколишнє середовище відзначають, що ті нації, які найбільше страждають від зміни клімату, в більшості населені темношкірими та смаглявими людьми.Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Накинь, Господи, пострах на них, нехай знають народи, що вони тільки люди! Села.Only then will it be possible to say that the nations have entered the path of culture.
Тільки тоді можна буде сказати, що народи вступили на шлях Культури.It is obvious that the nations in which such premises are sufficiently realized will be not only the ones better prepared for war, but also the ones in which war will acquire a higher meaning.
Зрозуміло, що народи, які зуміли задовільно реалізувати зазначені передумови, не тільки виявляться кращими підготовленими до війни, але і сама війна знайде для них вища значення.It is probably not a coincidence that the nations that showed the sharpest increases in negative views of the United States- Spain,
Ймовірно, не є збігом те, що країни, які показали найбільш гостре зростання критичного ставлення до США- Іспанія, Німеччина
