THAT THE RIGHT - переклад на Українською

• про те що право

Приклади вживання That the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Volodymyr Groysman drew attention to the fact that the right to manage land resources will stimulate the development of hromadas
Гройсман звернув увагу, що право розпоряджатися земельними ресурсами стане стимулом розвитку громад та фермерства,

Supporters of this area believe that the right to admit only such regulatory system,
Прибі­чники цього напрямку вважають, що правом потрібно визнати лише таку нормативну систему,

Visitor expresslywarrants an understanding that the right to notice is waived as a condition for permission to view
відвідувачів прямо гарантує розуміння того, що право на відмову від помітить це в якості умови для дозволу для перегляду

Scientists have found that the right flirting(ie flirting all the rules)
Вчені з'ясували, що правильний флірт(тобто флірт за всіма правилами)

The writer was convinced that the right to education should be only very wealthy people,
Письменниця була переконана в тому, що право на освіту має бути тільки у самих заможних людей, а у своїх щоденниках,

In this context, it is incumbent on us to emphasise that the right guaranteed under Article 11 of the Convention involves not only the right to join a political party
У цьому контексті необхідно наполягати на тому факті, що право, яке захищається статтею 11 Конвенції, не гарантує тільки право вступати в політичну партію, але також обмежує можливості

Against the first assertion, Dion argued that the vast majority of international law experts"believe that the right to declare secession unilaterally does not belong to constituent entities of a democratic country such as Canada.".
Проти першого твердження Діон стверджував, що переважна більшість експертів з міжнародного права„вважають, що право заявити про відокремлення в односторонньому порядку не належить до суб'єктів демократичної держави, такої як Канада“.

Head of a Pharmaceutical organization has to remember that the right of management is based not only on an administrative position,
Керівник фармацевтичної організації повинен пам'ятати, що право на керівництво повинне ґрунтуватися не тільки на адміністративному положенні, але й на принципах гуманізму

It should be noted that the right to use the invention/utility model
Слід пам'ятати, що права на використання винаходу/корисної моделі,

Head of a Pharmaceutical organization has to remember that the right of management is based not only on an administrative position,
Керівник фармацевтичної організації має пам'ятати, що право управління ґрунтується не тільки на адміністративному становищі, а й на принципах гуманізму

So that the right of all to participate in a shared learning experience is upheld,
Так що право всіх брати участь в обміні досвідом навчання залишено в силі,

These changes may lead to the fact that the right to obtain permits will be sold by persons under the treaties have some features of the customer of construction from land.
Зазначені зміни можуть призвести до того, що права на отримання дозвільних документів будуть реалізовуватися особами, які на підставі договорів отримали деякі функції замовника будівництва від землекористувачів.

Given that the right to be politically active has granted them the opportunity to expand their knowledge
Враховуючи те, що право бути політично активними дало їм можливість розширити свої знання

user confirms that the right to sell this product
Користувач підтверджує, що має право продавати цей товар

During the presentation the Deputy head of mission at the U.S. Embassy in Ukraine Pamela Tremont recalled that the right to freedom of peaceful Assembly is an essential element of a democratic society because it is considered so only when its citizens can criticize the government's actions.
Під час презентації заступник голови місії посольства США в Україні Памела Тремонт нагадала, що право на свободу мирних зібрань є невід'ємним елементом демократичного суспільства, оскільки воно вважається таким тільки тоді, коли його громадяни можуть критикувати дії влади.

Then they knew that the right to life is inalienable,
Тоді вони вже знали, що право на життя- невід'ємне,

Article 125 of the Land Code of Ukraine provides that the right of ownership to a land plot,
Стаття 125 Земельного кодексу України визначає, що право власності на земельну ділянку,

Visitor expressly warrants an understanding that the right to notice is waived as a condition for permission to view
відвідувачів прямо гарантує розуміння того, що право на відмову від помітить це в якості умови для дозволу для перегляду

newspaper for many years, points out that the right has always rebelled against the creative destruction wrought by progress.
багато років писав для The Economist, зазначає, що праві завжди бунтували проти творчого руйнування, яке забезпечує прогрес.

What will be the Patent Wars of Future” Irina Kirichenko noted that the right for healthcare services as well as the right to medicinal products access are the fundamental human rights..
власності vs Технічний прогрес. Якими будуть патентні війни майбутнього» Ірина Кириченко відзначила, що право на медичне обслуговування, так як і право на доступність лікарських засобів є основоположними правами людини.