ЩО ПРАВО - переклад на Англійською

• that the right
• that the law
• that legal
• that right
• that eligible

Приклади вживання Що право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для висвітлення питання імміграції перш за все необхідно зазначити, що право іноземців та осіб без громадянства іммігрувати в Україну на постійне проживання передбачене Конституцією України
In order to cover the issue of immigration, it is first of all necessary to point out that the right of foreigners and stateless persons to immigrate to Ukraine for permanent residence is provided by the Constitution of Ukraine

Блок вважає, що лібертарійський принцип ненападу не поширюється на тварин і що право власників людини на вбивство, катування
Block believes that the libertarian non-aggression principle does not apply to animals and that the right of human owners to kill,

реєстратор повинен переконатися, що право оренди землі не було зареєстровано у відділі земельних ресурсів,
the registrar must make sure that the right to lease land was not registered in the Land Resources Department,

Я відмічаю, що право на звільнення від усієї або частини обов'язкової навчальної програми, що стосується предмета KRL,
I note that the right to exemption from all or parts of the compulsory Curriculum in the KRL subject in primary

Гройсман звернув увагу, що право розпоряджатися земельними ресурсами стане стимулом розвитку громад та фермерства,
Volodymyr Groysman drew attention to the fact that the right to manage land resources will stimulate the development of hromadas

Проти першого твердження Діон стверджував, що переважна більшість експертів з міжнародного права„вважають, що право заявити про відокремлення в односторонньому порядку не належить до суб'єктів демократичної держави, такої як Канада“.
Against the first assertion, Dion argued that the vast majority of international law experts"believe that the right to declare secession unilaterally does not belong to constituent entities of a democratic country such as Canada.".

Керівник фармацевтичної організації повинен пам'ятати, що право на керівництво повинне ґрунтуватися не тільки на адміністративному положенні, але й на принципах гуманізму
Head of a Pharmaceutical organization has to remember that the right of management is based not only on an administrative position,

Керівник фармацевтичної організації має пам'ятати, що право управління ґрунтується не тільки на адміністративному становищі, а й на принципах гуманізму
Head of a Pharmaceutical organization has to remember that the right of management is based not only on an administrative position,

Так що право всіх брати участь в обміні досвідом навчання залишено в силі,
So that the right of all to participate in a shared learning experience is upheld,

Під час презентації заступник голови місії посольства США в Україні Памела Тремонт нагадала, що право на свободу мирних зібрань є невід'ємним елементом демократичного суспільства, оскільки воно вважається таким тільки тоді, коли його громадяни можуть критикувати дії влади.
During the presentation the Deputy head of mission at the U.S. Embassy in Ukraine Pamela Tremont recalled that the right to freedom of peaceful Assembly is an essential element of a democratic society because it is considered so only when its citizens can criticize the government's actions.

Тоді вони вже знали, що право на життя- невід'ємне,
Then they knew that the right to life is inalienable,

Стаття 125 Земельного кодексу України визначає, що право власності на земельну ділянку,
Article 125 of the Land Code of Ukraine provides that the right of ownership to a land plot,

власності vs Технічний прогрес. Якими будуть патентні війни майбутнього» Ірина Кириченко відзначила, що право на медичне обслуговування, так як і право на доступність лікарських засобів є основоположними правами людини.
What will be the Patent Wars of Future” Irina Kirichenko noted that the right for healthcare services as well as the right to medicinal products access are the fundamental human rights..

Що ще може бути зазначено, що право манжету так дуже блискучі на п'ять дюймів,
What else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches,

Нам подобається ідея, що право може і повинне захищати так само надійно,
We like the idea that a law can and must protect as reliably as a shield,

Він вважав, що право ≈ це не тільки обов'язкові правила поведінки(норми),
He believed that law constituted not only binding rules of behavior(norms)

Visualizandolo може краще зрозуміти, що право забути про те, що багато розмов останнім часом в результаті суперечки з Google, In зразок в легко зрозуміти те,
Visualizandolo can better understand what the right to forget that there is much talk lately as a result of the controversy with Google,

Виходячи з ідеї, що право, таким чином, є"інтерпретивним",
Out of the idea that law is'interpretive' in this way,

Сер Вільям Блекстон записав у XVIII столітті, що право мати зброю було допоміжним до"природного права опору
Sir William Blackstone wrote in the eighteenth century that the privilege to have arms was helper to the“normal right of protection

суспільства були обмежені помилковим переконанням, що право є необхідним вираженням певних абстрактних ідей соціальної організації,
society have been constrained by the false belief that law is a necessary expression of certain abstract ideas of social organization,