THAT THE TRANSACTION - переклад на Українською

• що транзакція
• що операція
• що угода
• що контрактна

Приклади вживання That the transaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

(b) We have reason to believe that the transaction message is incorrect,
Ми маємо підстави вважати, що трансакційне повідомлення не відповідає дійсності,

This indicator indicates that the transaction for the bank will not be profitable, because you can not earn;
Цей показник свідчить про те, що операція для банку не буде прибутковою, адже на вас неможливо заробити;

The bank also said that the transaction involved no cash transfers out of Ukraine
Банк також повідомив, що в результаті операції не здійснювалися грошові перекази з України,

A huge plus cryptocurrency is also in the fact that the transaction is not charged a commission.
Величезний плюс кріптовалюти полягає ще й у тому, що з транзакцій не стягується комісія.

The Merger will give about 3.7 billion euros of synergies in year provided that the transaction will not be closed out of production.
Злиття дасть близько 3, 7 млрд євро синергетичного ефекту в рік за умови, що в результаті операції не будуть закриті виробництва.

Bitcoin always leaves a publicly available evidence that the transaction took place,
Біткойн завжди залишає загальнодоступний доказ того, що транзакція дійсно відбулась,

provided that the transaction takes place before the first occupation of the building.
за умови, що транзакція відбувається до першої експлуатації будівлі.

Paragraph 2(b) provides an opportunity for the importer to demonstrate that the transaction value closely approximates to a“test” value previously accepted by the customs administration
Підпункт"b" пункту 2 надає можливість імпортеру показати, що контрактна вартість максимально наближається до"перевірочної" вартості, яка раніше була прийнята митною адміністрацією,

The Company reserves the right to refuse to process a transaction at any stage if the assumption that the transaction is in any way connected to money laundering
Компанія залишає за собою право відмовитися обробляти транзакцію на будь-якій її стадії у випадку припущення, що транзакція будь-яким чином пов'язана з відмиванням грошей

Rule 3(3)(b) provides an opportunity for the importer to demonstrate that the transaction value closely approximates to a"test" value previously accepted by the proper officer of customs
Підпункт"b" пункту 2 надає можливість імпортеру показати, що контрактна вартість максимально наближається до"перевірочної" вартості, яка раніше була прийнята митною адміністрацією,

The research has determined that the transaction costs, introduced as a new concept in the first half of XX century,
В дослідженні визначено, що трансакційні витрати, які були введені як нове поняття в першій половині ХХ століття,

so you can be sure that the transaction is conducted with the help of our company,
тому ви можете бути впевнені в тому, що угода, проведена з допомогою нашої фірми,

The advantage here is that the transaction will be absolutely safe,
Перевага тут полягає в тому, що угода буде абсолютно безпечною,

the pop-up window might notify the User that the transaction cannot be executed unless the User passes the Full ID Verification.
спливаюче вікно може повідомити Користувача про те, що транзакція не може бути виконана, допоки Користувач не пройде Повну перевірку особи.

the privatization took place, Rosneft reported that the transaction was transparent
як було проведено приватизацію в цілому,"Роснефть" зазначила, що ця угода була ринковою

if there are grounds to believe that the transaction was undertaken for the purpose of avoiding tax.
є підстави вважати, що угода була укладена з метою ухилення від сплати податків.

Determine that the transaction, encompassing the provision of defense articles
Визначити, що операції, включно із наданням оборонних виробів

provided that the transaction is denominated in a currency other than the functional currency of the entity entering into that transaction
за умови що операція деномінована у валюті, відмінній від функціональної валюти суб'єкта господарювання, який здійснює таку операцію,

the goods into the customs territory of the Russian Federation,"> as the law states that the transaction value includes the cost to deliver the goods to the airport,
тому що в ціну угоди включаються витрати з доставки товару до аеропорту,

The bank guarantees that the transaction is secure.
Що банк гарантує безпеку транзакцій.