Приклади вживання To complete the transaction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китайська сторона має намір завершити угоду в третьому-четвертому кварталах 2017 року,you may be asked to provide additional personal details to complete the transaction.
вам може бути запропоновано надати додаткові персональні дані для виконання транзакції.you may be asked to provide additional personal details to complete the transaction.
вам може бути запропоновано надати додаткові персональні дані для виконання транзакції.When transferring money, we also provide some personal details to our partners(financial intermediates) to complete the transactionincluding, but not limited to payment cards processor,
Під час to checkout" and">is redirected to the appropriate website of the Payment Partner in order to complete the Transaction.
Користувача буде скеровано до Розрахункового Партнера із ціллю завершити Переказ.leaves your site without completing the purchase, you can trigger an email workflow that reminds them of their forgotten purchase and motivates them to complete the transaction by offering a special discount code or some other incentive to buy.
ви можете викликати робочий процес електронної пошти, який нагадує їм про забуту покупку і мотивує їх завершити операцію, надавши спеціальну знижку код або інший стимул до покупки.leaves your site without completing the purchase, you can trigger an email workflow that reminds them of their forgotten purchase and motivates them to complete the transaction by offering a special discount code or some other incentive to buy.
ви можете викликати робочий процес електронної пошти, який нагадує їм про забуту покупку і мотивує їх завершити операцію, надавши спеціальну знижку код або інший стимул до покупки.Galaxy hopes to complete the transactions by the end of the first quarter,
Galaxy сподівається завершити транзакції до кінця першого кварталу,Once you obtain through the web, you only have to be compelled to make a couple of clicks on your computer to complete the transactions, and you're all set.
Коли ви купуєте через Інтернет, ви просто повинні зробити кілька кліків на вашому комп'ютері, щоб завершити операції, і ви все в порядку.so in order to complete the transactions they need to acquire foreign currency through commercial banks.
в доларах США для завершення операції, необхідну для придбання іноземної валюти через комерційні банки.then to complete the transactions they need to acquire foreign currency through commercial banks.
в доларах США для завершення операції, необхідну In accordance with the terms of the auction with the successful bidder within 5 working days signed a contract of sale and you only have to complete the transaction.
Відповідно до умов проведення Аукціону з Переможцем торгів протягом 5 робочих днів підписується договір купівлі-продажу і Вам залишається тільки завершити операцію.A restart is necessary to complete the transaction. Would you like to restart the system now? Note: you will not be able to perform other transactions until this has been done.
Для завершення виконання цієї операції слід перезавантажити систему. Бажаєте зробити це зараз? Зауваження: ви не зможете виконати жодної іншої операції до перезавантаження.indicating his exact intentions to complete the transaction on the terms proposed by the Executor before the completion of this application.
говорять про його точні наміри здійснити операцію на умовах запропонованих Виконавцем перед завершенням даної заявки.indicating its exact intentions to complete the transaction on terms proposed by the Contractor before the completion of this Order.
говорять про його точні наміри здійснити операцію на умовах запропонованих Виконавцем перед завершенням даної заявки.To complete the transaction, simply indicate the desired transfer amount,
Для проведення транзакції достатньо вказати бажану суму переказу,Q: When do you expect to complete the transactions?
ГА: Коли ви очікуєте завершення цих переговорів?Credit cards have one main purpose- to complete a transaction using the card as payment rather than using cash.
Всі кредитні карти мають одну головну мету- завершити операцію з використанням картки в якості оплати замість використання готівки.You will be taken to PayPal to complete your transaction.
Ви потрапите на PayPal, щоб завершити угоду.
