TO COMPLETE THE CONSTRUCTION - переклад на Українською

• завершити будівництво
• для завершення будівництва
• закінчити будівництво

Приклади вживання To complete the construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

NBT plans to complete the construction of 64 wind turbines on 1.300 hectares by Syvash Lake in southern Ukraine in just 15 months.
ведучими виробничими компаніми та фінансовими інвесторами NBT планує завершити будівництво 64 вітрових турбін на 1300 гектарах площі біля озера Сиваш на півдні України упродовж 15 місяців.

By the end of this year, it is going to complete the construction of a second aircraft carrier“Type 001A”(improved analogue of the Liaoning aircraft carrier,
До кінця поточного року планується завершити будівництво другого авіаносця«Type 001A»(покращений аналог авіаносця«Ляонін», побудованого на базі

International airport” Odessa“pledged to July 1, 2016 to complete the construction of a new passenger terminal area of 29 thousand square meters with a capacity of 3-3.5 million passengers per year.
ТОВ«Міжнародний аеропорт«Одеса» зобов'язалося до 1 липня 2016 року завершити будівництво нового пасажирського термінального комплексу площею 29 тис кв м з пропускною здатністю 3-3, 5 млн.

However, to complete the construction was planned by 30 November of last year,
Тим не менш, завершити будівництво планувалося до 30 листопада минулого року,

the investors plan to complete the construction of a production complex with a capacity of 300 tons of corn per day(100 thousand tons per year).
інвестори планують повністю завершити будівництво виробничого комплексу потужністю 300 тонн переробки кукурудзи на день(100 тис. тонн на рік).

Erdogan will try to adopt a new Constitution before the parliamentary elections of 2015 and to complete the construction of a national security system of Turkey, which would allow
Ердоган намагатиметься ухвалити нову Конституцію ще до проведення парламентських виборів 2015 року та завершити розбудову такої системи національної безпеки Туреччини,

It is unknown how long it will take the engineers to complete the construction, and SpaceX, meanwhile, has gradually preparing to launch the Falcon Heavy rocket,
Поки невідомо, скільки часу знадобиться інженерам для того, щоб завершити будівництво, а в SpaceX тим часом уже помаленьку готуються до запуску ракети Falcon Heavy, перший старт якої

in January 1995 the sides signed a contract to complete the construction of the first power station.
в січні 1995 року підписано контракт на завершення будівництва першого енергоблоку станції.

in January 1995 a contract was signed to complete the construction of the first power unit of the station.
в січні 1995 року підписано контракт на завершення будівництва першого енергоблоку станції.

using Ukrainian funds we managed to complete the construction of the 1st turn of the«Vector»
за українські кошти вдалося завершити будівництво 1-ї черги комплексу«Вектор»,

Whereas the representatives of the Ministry of Infrastructure informed us that by the end of November- beginning of December this year it was planned to complete the construction works at the entry/exit checkpoints,
При тому що представники Міністерства інфраструктури нам повідомили про те, що до кінця листопада- початку грудня поточного року планується завершити будівництво на контрольно-пропускних пунктах,

officially announced the Comprehensive Campaign to raise funds to complete the construction of the university'snew campus
офіційно оголосив продовженням Кампанії збору коштів для завершення будівництва нового університетського містечка

it is expected that the Government will allocate an additional amount necessary to complete the construction in the nearest future so that children are able to study in the modern conditions
найближчим часом очікується, що Уряд виділить додатково необхідну суму, щоб завершити будівництво і діти змогли вже найближчим часом навчатись в сучасних умовах

In 2009, Hillar Teder invited Andrey Adamovsky to the project in order to complete the construction of Sky Mall shopping centre(investment of $40 million.), in this way
В 2009-му році Хіллар Тедер запросив до проекту Андрія Адамовського для завершення будівництва ТРЦ Sky Mall(інвестиція$40 млн.), який отримав при цьому контрольний пакет акцій(50%1 акція)

the irreversibility of European and Euro-Atlantic integration, our independence, to restore the territorial integrity of the country and"> bring advantageous peace to Ukraine in order to complete the construction of a strong, successful state capable of ensuring order,
принести вигідний Україні мир, щоб завершити побудову сильної успішної держави, здатної забезпечити порядок,

By these means it is planned to complete the construction of the new carrier rocket of superheavy class Space Launch System(SLS)
За рахунок цих коштів планується завершити будівництво нової ракети-носія надважкого класу Space Launch System(SLS) і космічного апарату«Оріон»

The company undertook to complete the construction within 1.5 years.
У компанії сподіваються завершити будівництво заводу через 1, 5 роки.

In my opinion, they have higher chances to complete the construction.
На мій погляд, у них високі шанси завершити будівництво.

We plan to complete the construction and commission the platform by next summer.
Плануємо завершити будівництво і ввести майданчик в експлуатацію до літа наступного року.

It took only 3 months to complete the construction of the new school building.
Лише три місяці знадобилося владі, щоб завершити будівництво нового моста.