THAT THE WAY - переклад на Українською

• що спосіб
• що так
• що таким чином
• в тому що дорога
• що образ
• що вихід

Приклади вживання That the way Англійська мовою та їх переклад на Українською

What we found, however, is that the way in which the mass transfer most likely took place is completely different from previous models of the process.
Однак наразі ми виявили, що механізм переносу маси швидше за все докорінно відрізняється від попередніх моделей цього процесу.

The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing;
Сим ясує Дух сьвятий, що дорога у сьвятиню ще не явилась, доки перва скиня стоїть.

We understand that the way to a full recovery of lending are high legal risks,
Ми розуміємо, що на шляху до повноцінного відновлення кредитування стоять високі юридичні ризики,

They say that the Way of Tea is 80% cleaning- inner and outer.
Кажуть, що Шлях Чаю на 80% складається з очищення- внутрішнього і зовнішнього.

The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing.
Сим ясує Дух сьвятий, що дорога у сьвятиню ще не явилась, доки перва скиня стоїть.

The brand's designers say that the way future models will be“bold
Дизайнери марки говорять про те, що образ майбутніх моделей буде“сміливим

It is possible that the way it is, in some way affect what we experience in the moment of death.
Цілком можливо, що спосіб, яким це відбувається, якимось чином впливає на те, що саме ми відчуваємо в момент смерті.

It is based on the idea that the way you think affects the way you feel and behave.
Вона заснована на думці, що спосіб, яким ви думаєте про ситуацію, впливає на те, як ви себе почуваєте та дієте.

I believe that the way to success is to fill in the information field,
Я вважаю, що шлях до успіху в заповненні інформаційного поля,

It is possible that this factor has become the determining factor in the well-known expression that the way to the unapproachable heart of a man passes through his stomach.
Цілком можливо, що цей фактор став визначальним у відомому виразі, що шлях до неприступного серця чоловіка проходить через його шлунок.

But about 10 years ago, it became clear that the way infants were growing up was harming their eyesight, too.
Але близько 10 років тому стало зрозуміло, що шлях діти росли шкодить зору, занадто.

But about 10 years ago, it became clear that the way children were growing up was harming their eyesight, too.
Але близько 10 років тому стало зрозуміло, що шлях діти росли шкодить зору, занадто.

They haven't become supporters of ukrainization and Ukraine, but they do understand that the way that they have chosen is wrong.
Вони ще не стали прихильниками українізації, України, але вони розуміють, що той шлях, який вони обрали, хибний.

But frequently, parents think that the way to make this happen is simply to tell the nanny when she is hired,"You should always feel free to come to us with anything.".
Але часто батьки думають, що спосіб зробити це- просто сказати няні, коли вона наймається:«Ви завжди можете до нас звернутися із питаннями або проблемами».

It is worth noting that the way to reset superfluouskilograms,
Варто відзначити, що спосіб скидання зайвих кілограмів,

His idea was that the way how an old vertex(existing paper)
Його ідея полягала в тому, що так як стара вершина(дійсний документ)

arguing that the way their colleagues-Republicans trying to protect the White house
стверджуючи, що таким чином їхні колеги-республіканці намагаються захистити Білий дім

In 1927, the American chemist Irving Langmuir observed that the way plasmas carried electrons,
В 1927 році американський хімік Ірвінг Ленгмюр помітив, що спосіб перенесення плазмою електронів,

he would take it that the way it was.
він буде вважати, що так воно і було.

Gordon's point is that the way we used to work and live changed fundamentally from the 1870s to the 1940s,
Тобто Гордон стверджує, що спосіб нашого життя зазнав по-справжньому радикальних трансформацій у період з 1870-тих до 1940-х років,