ЩО ОБРАЗ - переклад на Англійською

• that the image
• that the way
• that imagery
• that the character

Приклади вживання Що образ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Памела Х. Сміт пишуть, що образ символізує"явний зв'язок між небом і землею.
Pamela H. Smith write that the image provides"an explicit link between heaven and earth… to suggest a cosmic resonance between sacred and profane, celestial and terrestrial, macrocosm and microcosm.

У книгах Кохавинської парафії написано, що образ Матері Божої з Дитятком,
In the books of the KOHAVINSKAYA parish is written, that the image of the mother of God with the baby, the Lord," has long been in the hollow of an old oak tree at the edge of the scaffold, and Kohavino road from Lviv region 2 to ore.">

наш Господь ствердив, що образ не може минути, не виконавшись,
since our Lord declared that the type could not pass away without fulfilment;

Ми знаємо, що образи в інтернеті не завжди стосуються окремих людей.
We know that abuse online isn't always aimed at individuals.

Грузія довела, що образи, особисті амбіції лідерів
Georgia has proved that insults, personal ambitions of leaders

Законодавство України визначає, що образи, критична оцінка дій тощо- є оціночними судженнями.
The law of Ukraine defined that offenses, critical evaluation of some actions are evaluative judgment.

І ніхто, ознайомлений з історією папства, не може заперечити, що образи, вжиті для ілюстрації його сили
And no one acquainted with the history of Papacy can deny that the figures used to illustrate its power

Ця теорія стверджує, що образи виникають в результаті інших пізнавальних процесів, тому що знання не представлене у вигляді зображень, слів або символів.
This theory states that images occur as a result of other cognitive processes because knowledge is not represented in the form of images, words, or symbols.

У відповідь на націоналістичний наступ ми маємо віднайти дух активізму або ж визнати, що образи й ненависть оточать
In response to the nationalist and identitarian onslaught, we must rediscover the spirit of activism or accept that resentment and hatred will surround

Це розуміння, що образи з минулого є ідеальним способом втратити сьогоднішнє щастя,
It's realizing that grudges from the past are a perfect waste of today's happiness,

підтримку китайських фанатів і сподіваюся, що ті, хто засмутився, зрозуміють, що образи та непорозуміння не були умислом".
I would hope that those who are upset will know that offending and misunderstanding them was not my intention.

Звідси і виникає ідея, що чуттєві враження служать лише поштовхом, що призводить в дію наші пізнавальні здібності, і що образи предметів породжуються внутрішніми розумовими- несвідомими або свідомими- операціями,
From this comes the idea that sensory impressions serve only as a stimulus bringing into action our cognitive capabilities, and that images of objects are engendered by internal mental operations- conscious

Що образ твій в рисах небесних.
What is your image in terms of the heavenly.

Здається, що образ цього службовця досить традиційний.
It seems that the image of this employee is quite traditional.

Легенда свідчить, що образ намалював сам Св.
Legend has it that St. Luke painted that image.

Вони знали, що образ Бога не є Богом.
They knew that God was not an image.

Вони знали, що образ Бога не є Богом.
He knew these images were not God.

Фрейд стверджував, що образ клопа уві сні символізує дітей.
Freud argued, that the image of a bug in a dream symbolizes the children.

Вони знали, що образ Бога не є Богом.
They say that the idea of God is not God.

Вертер починає розуміти, що образ Шарлотти переслідує його й мучить.
Werther begins to understand that the image of Charlotte pursues him and torments him.