Приклади вживання
That they should
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I won the titles in the ring and I believe that they should be lost in the ring,
Я виграв ці титули на рингу і я вірю, що вони мають бути втрачені на рингу,
for'he could not abide that they should be friends'.
так як«не міг виносити, щоб вони були друзями».
I warned the police that they should be together with the people
Я попередив міліцію, що вони мають бути разом з народом
How do you imagine that they should be taken in the cool
Як ти уявляєш, що їх слід брати в прохолоду
choose words to be memorized in such a way that they should be in some way naturally connected with those pictures.
підбираємо слова для запам'ятовування так, щоб вони знаходилися в якій-небудь природного зв'язку з картинками.
If seeds are not too small or on the package does not say that they should leave the light,
Якщо насіння не надто дрібні або на пакеті не сказано, що їх треба залишити на світлі,
The Serbian President also stressed the importance of respecting the Minsk agreements and said that they should be an important part in the establishment of peace.
Президент Сербії також наголосив на важливості поваги до Мінських домовленостей і зауважив, що вони мають бути важливою ланкою у налагоджені миру.
When formulating article titles, pay attention to the fact that they should be understood by foreign readers.
При формулюванні назв статей звертайте увагу на те, щоб вони були зрозумілі зарубіжним читачам.
Humans and chimpanzees are supposed to be the most-closely related, as some have even suggested that they should be considered the same genus.
Передбачається, що люди і шимпанзе найбільш тісно пов'язані один з одним, а деякі навіть припустили, що їх слід вважати одним видом.
celebrities have realized that they should put their differences aside to raise six children.
знаменитості зрозуміли, що їм варто забути про свої розбіжності, щоб зайнятися вихованням шістьох дітей.
The course taught officers there was no such thing as moderate Islam and that they should consider the religion their enemy.
Під час цього курсу для старших офіцерів їм втовкмачували, що помірного ісламу не існує, і що вони мають розглядати цю релігію як ворожу.
Women cannot enjoy a tolerable position in society where it is considered of the utmost importance that they should not infringe a very rigid moral code.
Жінки не можуть займати нормального становища в суспільстві, яке вважає надзвичайно важливим, щоб вони не порушували суворого морального кодексу.
with roots so quickly crawl out of the flower bed, that they should be in time to stop.
чиє коріння настільки швидко розповзаються за межі квітника, що їх треба вчасно зупиняти.
But they retained for the debased coins the customary names of the old ones and they decreed that they should be given and received at the nominal par.
Але вони зберігали у зіпсованих монет звичні назви і ухвалювали, що їх слід приймати за номіналом.
That is why the researchers decided that they should use a different technology to capture short
Саме тому дослідники вирішили, що їм варто застосувати іншу технологію захоплення коротких
Vice-President for the Euro and Social Dialogue Valdis Dombrovskis warned Italian politicians that they should continue to gradually reduce the national debt
Віце-президент Єврокомісії Валдіс Домбровскіс попередив італійських політиків, що вони мають продовжити поступово знижувати держборг
then you can hardly tell people that they should stay?
коли зникають люди- то як зупинити і сказати, щоб вони не виїжджали?
this does not mean that they should be eaten at a time.
це зовсім не означає, що їх потрібно з'їсти за один раз.
Mr. Galinskiy emphasized that such public hearings help penitentiary system to improve observance of human rights and that they should be organized more often.
Пан Галінський підкреслив, що такі громадські слухання допомогають кримінально-виконавчій системі удосконалювати систему забезпечення прав людини і що їх треба проводити частіше.
He eventually told them that they should leave because their son would be“held in custody for the next three days.”.
Він зрештою сказав їм,що їм варто їхати, тому що їх сина«триматимуть під вартою щонайменше три дні».
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文