WHEN THEY SHOULD - переклад на Українською

• коли вони повинні
• коли їм слід
• в час як їм треба

Приклади вживання When they should Англійська мовою та їх переклад на Українською

people you work with about serious diabetes symptoms you might experience and when they should call 911 if they see you having them.
ви повідомите ваші близькі друзі або люди, ви працюєте з серйозними симптомами діабету у вас можуть виникнути, і коли вони повинні зателефонувати 911, якщо вони бачать вас з ними..

which should make it easier for parents to judge if the seat is suitable for their child and when they should move the child into a larger seat.
має полегшити батькам можливість судити, чи підходить місце для їхньої дитини, і коли вони повинні перемістити дитини на більше місце.

which should make it easier for you to judge if the seat is suitable for your child and also when they should move up into a larger seat.
має полегшити батькам можливість судити, чи підходить місце для їхньої дитини, і коли вони повинні перемістити дитини на більше місце.

at the same time, what exactly they would do for you and when they should be included in your activities.
при цьому потрібно дуже чітко розуміти, що саме вони вам дадуть, і коли їх слід вводити в вашу діяльність.

it is really a parasitic relationship that requires too much of the child's time and energy when they should be focused on learning other skills.
насправді це паразитичні, шкідливі взаємини, що вимагають занадто великої кількості часу й енергії дитини, у той час як вона повинна зосереджуватись на оволодінні іншими навичками.

i.e. tells them what and when they should do, where to be,
тобто розповідає їм, що і коли вони повинні робити, де бути,

preoccupy both Britain and Europe for years ahead, when they should be uniting to resist external enemies like Putin's Russia
Європа протягом років будуть зосереджені на процесі розлучення, в той час як їм треба об'єднатися для протидії таким зовнішнім ворогам як Росія Путіна,

preoccupy both Britain and Europe for years ahead, when they should be uniting to resist external enemies like Putin's Russia
Європа упродовж років будуть зосереджені на процесі розлучення, в той час як їм треба об'єднатися для протидії таким зовнішнім ворогам як Росія Путіна,

experience as would subsequently be helpful to them when they should be begotten of the holy spirit at Pentecost.
які були б корисні для них згодом, коли вони мали бути зачаті святим Духом в день П'ятидесятниці.

are likely to lose power and will not be able to do it later) when they should have chosen only three.
вони з великою ймовірністю втратять владу і будуть неспроможні зробити це пізніше), в той час як повинні були обрати лише трьох на ті місця, що мають звільнитися у найближчі строки.

They have the power when they shouldn't.
Майдан їм був потрібен, коли вони не мали влади.

Those are the times when they should.
Це якраз той період, коли вони.

They aren't listening when they should be.
Вони не говорять тоді, коли повинні слухати.

Let professionals decide when they should use this tool.
Нехай професіонали вирішують, коли потрібно скористатися цим інструментом.

They do not like to quit, even when they should.
Вони не хочуть воювати, навіть коли це треба робити.

In others, cells do not die when they should.
При цьому клітини не вмирають, як вони повинні.

When leaders should invest in employee training- and when they shouldn't.
Коли компанії повинні інвестувати в підготовку своїх співробітників- і коли вони не повинні.

When companies should invest in training their employees- and when they shouldn't'.
Коли компанії повинні інвестувати в підготовку своїх співробітників- і коли вони не повинні.

Many parents want to know when they should take their kid to a dentist.
Багато батьків хочуть знати, коли варто вести малюка до стоматолога.

They don't dilate when they should, which can lead to high blood pressure.
Вони не розширюються тоді, коли це необхідно, що може привести до підвищення кров'яного тиску.