THE ACTION OF WHICH - переклад на Українською

• дія яких
• дія якої
• дія якого
• дії яких

Приклади вживання The action of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, he says:“The past is the action of which in the past.”.
Фактично він говорить:«Минуле є те, дії чого- в минулому».

This culture contains substances, the action of which allows to treat this plant as a natural antibiotic,
В даній культурі містяться речовини, дія яких дозволяє трактувати це рослина, як природний антибіотик,

Madame Gomenbašen- the guardian angel of the hero of this book, the action of which mainly takes place on Moldavanka,
Мадам Гоменбашен- ангел-хранитель героя цієї книги, дія якої, в основному, відбувається на Молдаванці,

The third international agreement within the CIS frames, the action of which is now terminated for Ukraine by the Cabinet of Ministers decision is the Agreement on Cooperation in the Sector of Foreign Economic Activity,
Третій міжнародний договір в рамках СНД, дія якого відтепер рішенням Кабінету Міністрів припинена для України,- це Угода про співробітництво в галузі зовнішньоекономічної діяльності, яка була укладена

Venedikt Yerofeev in the last years of his life was thinking of writing a play about Fanny Kaplan, the action of which was supposed to take place in modern Moscow at a glass container recycling center.
В останні роки Венедикт Єрофєєв обмірковував п'єсу про Фанні Каплан, дія якої повинно було відбуватися в сучасній Москві на пункті прийому склотари.

a special monoreceptor antitoxic serum is used, the action of which is directed against one specific type of exotoxin(e.g. type A or E).
застосовують спеціальну моіорецепторную антитоксичну сироватку, дія якої спрямована проти одного певного типу екзотоксину(напр, типу А або Е).

Earth exists an attractive power, under the action of which, on the area between Earth
Землею існує сила тяжіння, під дією якої на ділянці між Землею

The decisions of the councils on voluntary amalgamation, the action of which was suspended by the judge(available at the link),
Рішення рад про добровільне об'єднання, дію яких зупинила суддя(є за посиланням),

why should they not include all other altruistic motives the action of which is so far uniform in any class at any time
зазначені почуття, чому до них не слід прилучити й усі інші альтруїстські мотиви діяльності, які настільки широко, усюди і за всіх часів поширені серед усіх класів,

use gels for external use, the action of which is aimed at the removal of edema after implant installation,
використовувати гелі для зовнішнього застосування, дія яких спрямована на зняття набряку після встановлення імпланта,

the inertia of movement of the human body, the action of which makes itself known immediately when,
інерція руху людського тіла, дія якої негайно виявляє себе, коли, наприклад,

Then the procedures are carried out, the actions of which are aimed at changing the way of thinking
Потім здійснюються процедури, дії яких націлене на зміну способу мислення

It is highly not recommended to mix turmeric with herbs and spices, the actions of which you do not know- such experiments can come out sideways.
Вкрай не рекомендується змішувати куркуму з травами і спеціями, про дії яких ти не знаєш,- такі експерименти можуть вилізти боком.

interaction of atoms, the actions of which have neither laws nor goals.
взаємодії атомів, дії яких не мають під собою ні закономірностей, ні цілей.

unpredictable behavior of living people, the actions of which are very difficult to predict.
непередбачувані вчинки живих людей, дії яких дуже складно передбачити.

With a high level of competition within the team, the actions of which imply consistency,
При високій конкуренції всередині колективу, дії якого припускають узгодженість,

We have also repeatedly faced situations when the way to resolve the issue that business owners agreed to later led to multimillion tax accruals from the tax inspectorate, for the actions of which the people who helped with the criminal case were no longer responsible.
Також ми неодноразово стикалися з ситуаціями, коли спосіб вирішення проблеми, на який погоджувалися власники бізнесу, в подальшому призводив до багатомільйонних податкових нарахуваннях вже з боку податкової інспекції, за дії якої люди, які допомагали з кримінальною справою, вже не відповідали.

effective protection against the actions of which she had been a victim.
не забезпечило неповнолітній заявниці реальний і ефективний захист від дій, жертвою яких вона стала.

effective protection against the actions of which she was a victim.
ефективний захист від дій, жертвою яких вона стала.

Procedure, the method of action of which is a constant
Процедура, методом дії якої- є постійне