THE AFFINITY - переклад на Українською

• спорідненість
• споріднених
• спорідненості
• близькість
• афініті
• affinity

Приклади вживання The affinity Англійська мовою та їх переклад на Українською

for partnership, the affinity to a truly popular social project.
за партнерство, дотичність до справді народного соціального проекту.

In this way, the economic principle of the division of labour is introduced(reminding us of the affinity between Plato's historicism
Так Платоном вводиться економічний принцип поділу праці(нагадуючи нам про подібність між платонівським історицизмом

Development of the chromatographic medium for the affinity isolation of the recombinant hIFN-β1b based on immobilized single-chain antibodies.
Створення хроматографічного сорбенту на основі іммобілізованих одноланцюгових антитіл для афінного виділення рекомбінантного IFN-β1b людини.

The great advantage of studying in Slovakia is the affinity and proximity of the Ukrainian language with Slovak,
Великою перевагою навчання в Словаччині є спорідненість і близькість української мови зі словацькою,

This suggests that the affinity of the Sino-Tibetan languages with the hypothetical arrangement of the Lepcha and Kiranti languages can be graphically reflected, as shown in the diagram above.
Це дає підставу припустити, що спорідненість сино-тибетських мов з гіпотетичним розташуванням мов лепча і кіранті графічно може бути відображено так, як це показано на схемі вище.

large nonviolent actions were organised in both Britain and Germany in opposition to the installation of U.S. cruise missiles, using the affinity group model.
і в Німеччині, було організовано великі ненасильницькі акції використанням моделі споріднених груп, як протест проти встановлення американських крилатих ракет.

subject to LSDM approval based on the affinity and relevance of the student's basic education,
підлягає затвердженню LSDM на основі спорідненості та актуальності базової освіти,

in September 1891 defended there a master thesis on the affinity values of certain organic acids.
у вересні 1891 року захистив там магістерську дисертацію«Про величини спорідненості деяких органічних кислот».

the related changes in the physical properties of the double helix can explain the mechanisms of indirect recognition of DNA by changing the affinity of proteins in specific DNA sequences.
пов'язані з ними зміни фізичних властивостей подвійної спіралі можуть пояснювати механізми непрямого впізнавання ДНК шляхом зміни спорідненості білків до певних послідовностей ДНК.

subject to LSDM approval based on the affinity and relevance of the student's basic education,
підлягає затвердженню LSDM на основі спорідненості та актуальності базової освіти,

The affinity of transferrin for Fe(III)
Константа зв'язування іонів Fe(III)

In the studio of Voice of America, there was talk of the affinity of the republican mental roots of Ukrainians
В студії"Голосу Америки" була розмова про спорідненість республіканських ментальних коренів українців

DHT, which was once thought not to bind to the same receptor as testosterone, is now known to do so at approximately three to four times the affinity of its parent, and the unusual recovery of DHT from androgen responsive tissues is now attributed to the distribution characteristics of the 5a-reductase enzyme.
DHT, який був колись думали, щоб не зв'язуватися з тим же рецептором як тестостерон, тепер зробити це на приблизно три-чотири рази спорідненість свого батька, і незвичайне відновлення ДГТ з андрогенреактівних тканин припадають до розподільних характеристик 5а-редуктази ферменту.

Iridium is extremely rare in the Earth's crust because it is very dense and has the affinity for iron that characterizes the siderophile elements(see Goldschmidt classification), and therefore most of
Іридій, будучи рідкісним елементом в земній корі, маючи високу щільність та володіючи спорідненістю до заліза, що характеризує його як сидерофільний(схильний до осідання) елемент,(див. Геохімічну класифікацію елементів),

we can't explain the decline in death sentences and the affinity for life without the possibility of parole by an erosion of support for the death penalty,
ми не можемо пояснити зменшення смертних вироків і прихильність до довічного ув'язнення без права помилування зниженням популярності смертної кари,

the facility of communication in every direction; the affinity of language and manners; the familiar habits of intercourse- all these are circumstances
мовна спільність, схожість звичаїв спілкування- всі ці обставини вкрай полегшують незаконну торгівлю між ними

the facility of communication in every direction; the affinity of language and manners; the familiar habits of intercourse;- all these are circumstances
мовна спільність, схожість звичаїв спілкування- всі ці обставини вкрай полегшують незаконну торгівлю між ними

universal feature in the affinities of all organic beings,
спільну рису в спорідненість всіх органічних істот,

Select the triangle that is the image by the affinity of the first triangle.
Виберіть трикутник, який є результатом афінного перетворення першого трикутника.

The affinity of valsartan for AT1 receptors is about 20,000 times higher than for AT2 receptors.
Спорідненість валсартану до рецепторів підтипу AT1 приблизно в 20 000 разів вище, ніж до рецепторів підтипу AT2.