THE ANTIQUITY - переклад на Українською

• старовину
• античності
• стародавність
• давнину

Приклади вживання The antiquity Англійська мовою та їх переклад на Українською

continuing to characterize both for the Renaissance and for the antiquity of tradition, is based on a mixed form of government.
для епохи Відродження, і для античності традиції, базується на змішаній формі правління.

is decorated with a photo print under the antiquity.
прикрашена роздруківкою фото під старовину.

In the second half of the 18th cent. under the influence of the Enlightenment movement, interest to the antiquity was revived.
У другій половині XVIII століття під впливом ідей Просвітництва поновлюється інтерес до античності.

Although the artist's favorite subject was the Antiquity, however, the motifs from childhood are also reflected on his paintings- a small collection of works by H.
Хоча улюбленою тематикою митця була Античність, проте мотиви з дитинства згодом також відбилися на його полотнах- невелика збірка творів Г.

Incredible marathon of centuries-«nuclear acceleration» brings us to new understanding of the antiquity, present, and essentially moment,
Неймовірний марафон тисячоліть-«ядерне» прискорення, що може вивести на новий рівень осмислення старовини, сучасності та власне миті,

Harmatta showed the antiquity of not only Iranian, but also Indo-Aryan connections of Finno-Ugric languages.
Гарматта показали давність не тільки іранських, але і індоарійських зв'язків фінно-угорських мов. Спроба Т. В.

On the antiquity of this part of Kiev indicate the archaeological excavations,
Про древність цієї частини Києва свідчать археологічні розкопки,

The antiquity of the town testify to the architectural sights,
Про давність містечка свідчать архітектурні пам'ятки,

unaware of the antiquity of our own planet
необізнані щодо давності нашої власної планети,

But ideas on the antiquity of language have received a measure of unexpected support from detailed studies of fossil endocasts made by the American anthropologist Ralph L.
Однак ідеї про давність мови отримали несподівану підтримку завдяки ретельному вивченню копалин черепів, яке провів американський антрополог Ральф Л.

touch the antiquity, learn even more medieval legends.
доторкнутися до старовини, пізнати ще більше середньовічних легенд.

The French archaeologists, who report their discovery in the June edition of the Antiquity journal, say the discovery was totally unexpected.
Французькі археологи, які повідомили про сенсаційну знахідку в червневому номері журналу Antiquity, повідомляють, що відкриття стало повною несподіванкою.

Despite the antiquity(founded in the late 14th century)
Незважаючи на стародавність(заснована в кінці 14 століття)

demonstrate the antiquity and heritage of the villa suburbana in Central Italy.
демонструють стародавність та спадок італ. villa suburbana в Центральній Італії.

demonstrate the antiquity and heritage of the villa suburbana in Central Italy.
демонструють стародавність та спадок італ. villa suburbana в Центральній Італії.

Here the antiquity of the Egyptian land is especially strongly felt,
Тут особливо сильно відчувається старовина єгипетської землі,

cultural center in the Antiquity and the Middle Ages,
культурним центром в античністі і середньовіччі, залишаючи багаті

cultural center in the Antiquity and the Middle Ages with rich
культурним центром в античністі і середньовіччі, залишаючи багаті

the sun and the antiquity of the Crimea- this is devoted to the main sections of our site.
сонце і старовина Криму- цьому присвячені основні розділи нашого сайту.

shows the antiquity of the samples.
свідчить про давнину зразків.