Приклади вживання
The best teams
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The best teams of each batch are brought to Silicon Valley after the accelerator program to get a better understanding of the US market.
Після її закінчення кращі команди везуть до Кремнієвої долини, щоб дати їм уявлення про ринок США.
where fans will see the best teams in the world compete to be crowned the real world champions,” he added.
справжній клубний чемпіонат світу, де кращі клуби світу змагатимуться за корону чемпіона світу",- сказав Інфантіно.
The Pitmen's consistent results allowed them to claim a place among the best teams in the country, where the Donetsk team was eventually included in 1949.
Стабільні результати«гірників» дали можливість донецькому колективу претендувати на місце серед найкращих команд країни, куди«Шахтар» увійшов 1949 року.
In 1970, when the best teams in the second group of Class A were combined into the first league, Dnipro finished third.
У 1970-му році, коли в результаті чергової реорганізації кращі команди Другої групи класу«А» були об'єднані в першу лігу,"Дніпро» фінішував третім.
Now the world will see a real Club World Cup where fans will see the best teams in the world compete to be crowned the real world champions," he said.
Відтепер весь світ побачить справжній клубний чемпіонат світу, де кращі клуби світу змагатимуться за корону чемпіона світу",- сказав Інфантіно.
Thus, since 1992, when Ukraine was organized its own championship, Galychanka was one of the best teams in Ukraine.
Відтак, починаючи з 1992 року, коли в Україні було організовано внутрішній чемпіонат,«Галичанка» стала однією з найкращих команд України.
The findings show that the best teams respect one another's emotions
Результат виявився цікавим: члени кращих команд поважають чужі емоції
During Lviv IT Arena conference the best teams had an opportunity to represent their projects to the visitors,
Під час конференції Lviv IT Arena кращі команди мали змогу презентувати свої проекти гостям,
Playing against Manchester City is always very complicated because they are one of the best teams in the world.
Грати з Ман Сіті завжди дуже складно, це одна з найкращих команд світу.
The bank has one of the best teams of documentary experts in Ukraine,
У банку працює одна з кращих команд документарщиків України,
For months, the best teams included Anakin
Протягом декількох місяців найкращі команди включали Анакін
been at the best teams in the world, won everything
яка виступала за кращі команди світу, яка виграла все
In the best teams, members listen to one another
У найкращих командах співробітники слухають один одного
So, let's break down some of the best teams you should be using on defense.
Отже, давайте розіб'ємо деякі з кращих команд, які ви повинні використовувати на обороні.
In early February, the best teams will be able to speak before the jury at the final of the competition in Kyiv,
На початку лютого найкращі команди зможуть виступити перед журі на фіналі конкурсу в Києві, де
Only the best teams with the most innovative ideas will get the support and funding to realize their projects!
Тільки кращі команди з інноваційними ідеями зможуть отримати їх підтримку і шанс реалізувати свій проект!
Among the best teams of Ukraine there are four Vinnytsya ones─ three teams from VNTU
Серед кращих команд України виступлять чотири Вінницькі команди: три команди ВНТУ
This will enable you to get to play in the best teams and therefore have a good contract that will allow you to afford a better lifestyle.
Це дозволить вам грати в найкращих командах, і, як наслідок, отримувати більшу зарплатню, що дозволить вам вести кращий стиль життя.
Why should a spectator not watch the rest of the matches and see the best teams in the world?
То чому глядач не повинен дивитися решту матчів і найкращі команди світу?
that has been in the best teams in the world, that has won everything
яка виступала за кращі команди світу, яка виграла все
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文