THE BID - переклад на Українською

• bid
• пропозиції
• ставки
• заявки
• торги
• тендерних
• торгів
• пропозицію
• ставка
• пропозиція
• ставку

Приклади вживання The bid Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rate is not subject to cancellation or refund except when within the validity period of the bid another Buyer will make a large amount in the bid.
Ставка не підлягає відміні або поверненню окрім випадків, коли в часових межах дії ставки, кожен Покупець зробить більшу по сумі ставку..

Spread is the difference between the Ask Price and the Bid Price of an Instrument, expressed in Pips.
Поширення різниця між ціною продажу і ціною пропозиції інструменту, виражене в Pips.

If the bid and ask are near $50, that's saying they're not sure.
Якщо bid і ask поряд$50, от і кажу, що вони не впевнені.

A condition that exists in the eurodollar interbank deposit market when the bid and offer rates for a particular period are equal.
Визначена ситуація, що відбувається на ринку міжбанківських депозитів Євро, коли ставки та ставки пропозиції на певний період є точно однаковими.

won the bid for the Kolkata franchise.
виграли торги франшизи з Колкати.

Prime Minister Antonio Costa told reporters earlier that the Portuguese government had no objections to the bid.
Однак Прем'єр-міністр Антоніо Коста раніше заявив журналістам, що уряд Португалії не заперечує проти цієї пропозиції.

Therefore, if the bid/ demand for a foreign currency is 1.5200/ 1.5202, the market maker takes the 2-point difference.
Тому, якщо Bid/ Ask для іноземної валюти становить 1, 5200/ 50, маркетмейкер отримує різницю(50 пунктів).

The substantial increase in the quoted Guinness share price during the bid was achieved as a result of an unlawful share-support operation.
Суттєве зростання цін на акції компанії«Ґінес» під час торгів було досягнуто в результаті незаконних операцій з підтримки курсу акцій.

when both the bid and the offer rates for a particular period, are precisely the same.
коли ставки та ставки пропозиції на певний період є точно однаковими.

if you sell at the Bid price.
продає- за ціною Bid.

Initially, Aventis rejected the bid because it felt that the bid offered an inferior rate of compensation based on the company's share value.
Спочатку, Aventis відкинула пропозицію, оскільки розуміла що вартість компанії оцінена нижче вартості акцій.

Initially, Aventis rejected the bid because it felt that the bid offered inferior value based on the company's share value.
Спочатку, Aventis відкинула пропозицію, оскільки розуміла що вартість компанії оцінена нижче вартості акцій.

The bid represents the price at which the broker is willing to buy the base currency(the euro in our example) in exchange for the counter currency the dollar.
Ставка являє собою ціну, за якою брокер готовий купити базову валюту(євро в нашому прикладі) в обмін на зустрічну валюту долара.

As expected, the bid for independence from the Moscow Patriarchate faces stiff ecclesiastical opposition from the Moscow church.
Як і очікувалося, пропозиція про незалежність від Московського патріархату наштовхується на жорсткий опір з боку московської церкви.

a whopping 84% won the bid.
84%- найбільші з представлених- виграли пропозицію.

As expected, the bid for independence from the Moscow Patriarchate faces stiff ecclesiastical opposition from the Moscow church.
Як і очікувалося, пропозиція про незалежність від Московського патріархату зіштовхується з жорстким церковним протистоянням московської церкви.

see the amount that the Company offers for the bid.
побачити ту суму, яку пропонує Компанія за ставку.

69% won the bid.
69% виграли пропозицію.

Yet how did Russia end up winning the bid for the 2018 World Cup?
Але як Росія e підсумку змогла виграти заявку на чемпіонат світу з футболу 2018 року?

In the bid to cut cost, you may start out with one fairly used
У ставці на зниження вартості ви можете почати з однієї досить вживаної,