THE BIGGEST OBSTACLE - переклад на Українською

• найбільшою перешкодою
• найбільшою перепоною
• найбільша перешкода
• найбільші перешкоди

Приклади вживання The biggest obstacle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Islam would become the biggest obstacle to Western domination of the world.
іслам стане найбільшою перешкодою для домінування Заходу в світі.

Paradoxically, the wealth of settlements was the biggest obstacle to their amalgamation.
Як не парадоксально, але заможність населених пунктів була найбільшою перешкодою до їх об'єднання.

probably the biggest obstacle to improving ties with Russia.
ймовірно, найбільшу перешкоду поліпшенню відносин із Росією.

From my point of view, the biggest obstacle is the instability of the national legislation
З моєї точки зору, більшою перешкодою є нестабільність національного законодавства

The experts discussed the biggest obstacle to the development of the sector- reasons for delaying the cycle of preparation
Експерти обговорювали чи не найбільшу перешкоду розвитку сектору- причини затягування підготовки

The fake“European Union” has become the biggest obstacle to a genuine political settlement that respects the particularities of the European peoples of the former Carolingian Empire.
Псевдоєвросоюз став найгіршою перешкодою для досягнення правдивої політичної європейської згоди, в якій сторони поважали б особливості народів колишньої Каролінгської імперії.

However, the biggest obstacle for SMM observers is not the ban on night work,
Втім, найбільше перешкод для спостерігачів СММ створює не заборона нічної роботи,

probably the biggest obstacle to improving ties with Russia.
можливо, найбільшу перепону на шляху до поліпшення зв'язків з Росією.

The biggest obstacle is that many countries do not even want this plan to succeed,
Найбільшою перешкодою йому є те, що багато країн навіть не хочуть, щоб цей план вдався, тому вони пропонують свою політичну підтримку

According to the citizens, the biggest obstacle to Ukraine's membership in the EU is corruption(44%),
Найбільшою перепоною України до членства у Євросоюзі, на думку громадян,

The biggest obstacle for business in Ukraine remains the courts(74%) followed by tax authorities(51%)
Опитаних вважають суди найбільшою перешкодою для ведення бізнесу в Україні.

The biggest obstacle is that many countries do not even want this plan to succeed,
Найбільшою перешкодою є те, що багато країн навіть не хочуть, щоб мирний план було реалізовано,

The biggest obstacle right now is that there are very few suitable LNG vessels available,” Mikko Niini,
Найбільша перешкода- це те, що існує дуже мало суден, які б підходили для перевезення ЗПГ»,- сказав Мікко Нііні,

The proposal involves replacing the so-called“backstop”- a mechanism to prevent the return of a tight border on the island of Ireland- which was the biggest obstacle to reaching an agreement with Brussels.
Пропозиція передбачає заміну так званого backstop- механізму для запобігання повернення жорсткого кордону на острові Ірландія- який став найбільшою перешкодою для досягнення угоди з Брюсселем.

Nevertheless, the biggest obstacle to the running of free
Незважаючи на це, головною перепоною для проведення вільних

One of the biggest obstacles we face now is funding.
Найбільша перешкода, з якими ми зараз стикаємося,- це фінансування.

Stowell believes one of the biggest obstacles has been the old Manx speakers themselves.
Стовелл вважає, що однією з найбільших перешкод були самі старенькі носії менської мови.

These are also two of the biggest obstacles to success and happiness.
Це також є одним з найбільших бар'єрів для прогресу та щастя.

One of the biggest obstacles is land mines.
Однією з найстрашніших проблем залишаються міни.

One of the biggest obstacles to success is procrastination.
Однією з головних перешкод до досягнення успіху є прокрастинація.