THE CHURCH SHOULD - переклад на Українською

• церква повинна

Приклади вживання The church should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vatican Radio REPORT: Those who approach the Church should find the doors open
Понтифік: ті, хто наближається до Церкви, повинні знайти відкритими двері,

The President stressed that the church should be separated from the state
Президент наголосив, що церква має бути відділена від держави

More than once, he has said that the Church should be“a poor church for the poor.”.
Від самого початку він заявив, що Церква має бути«бідною і для бідних».

All previous discriminatory decisions concerning the church should be abolished,
Усі попередні дискримінаційні рішення щодо церкви мають бути скасовані,

The construction organizers believe that the Church should become a symbol of tolerance
Організатори будівництва вважають, що храм повинен стати символом толерантності

Serhiy Lovochkin:“All discriminatory decisions concerning the church should be abolished”- Serhiy Lyovochkin- official site.
Сергій Льовочкін:«Усі дискримінаційні рішення щодо церкви мають бути скасовані»- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.

The Church should always be concerned with two fundamental
У Церкві мусимо завжди остерігатися двох базових

Consequently, the Church should not be excessively caught up in herself
І тому необхідно, щоб Церква не була надмірно зосереджена на собі,

The Church should inspire the initiative of effective timely help which aims at returning a person to the society,
Від Церкви повинна виходити ініціатива діяльної допомоги, мета якої- повернути людину в суспільство,

The Church should ask questions:
Церква має порушувати питання,

The path to the church should be free- without restrictions
Дорога до храму має бути вільною- без обмежень

So, charitable work to benefit the poor within the church should be part of a church's budget.
Отже, благодійна діяльність для допомоги малозабезпеченим у церкві мала бути частиною її бюджету.

agrees with Hobbes that the Church should be entirely subordinate to the State.
погоджується с Гоббсом, що Церква має до решти підлягати державі.

Much of the book of 1 Corinthians is Paul's instructions on how the church should live together in harmony,
Значна частина 1 послання до Коринтян містить вказівки апостола Павла щодо того, як церква має жити в гармонії,

agrees with Hobbes that the Church should be entirely subordinate to the State.
згоден з Горбся, що церква має бути повністю підпорядкована державі.

Islam is also a great challenge and the Church should clarify its relationship with Islam".
Іслам також є великим викликом, і Церкві треба прояснити своє ставлення до нього.

And I consider the principle that the Church should identify in its name that it refers to the Russian Orthodox Church is an understandable norm that simply determines who is who.
І я вважаю, що принцип, що церква повинна внести у свою назву ідентифікацію, що вона належить до Російської православної церкви- це зрозуміла норма, яка просто визначає, хто є хто.

The view is particularly promoted that the Church should only express her judgment on those issues which public opinion considers important
Зокрема, розповсюджується переконання, що Церква повинна виражати свою думку тільки щодо тих проблем, які громадська думка вважає важливими,

However, the draftlaw fixes that the Church should respect the sovereignty,
Але в законопроекті написано, що Церква повинна буде поважати суверенітет,

the place where the church should act is the heart of a person.
де церква повинна діяти,- це серце людини.