THE CLEARING - переклад на Українською

• очищення
• галявину
• клірингову
• розрахункова
• розчищення
• клірингу
• галявині
• сяйві

Приклади вживання The clearing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Clearing and Settlement Mechanism is a set of rules regulating how trade is being conducted.
Механізм клірингу та врегулювання- це набір правил, що регулюють, як здійснюється торгівля.

replacing ancient woodland with a plantation forest, or the clearing of forests to grow crops.
заміну древніх лісів лісовими насадженнями, або ж розчищення лісів для вирощування культур.

the god Indra jumped into the clearing.
бог Індра з'явився у сяйві.

The primary goal of this division is to monitor the participants in the market in the clearing process while also making analysis of risk in the industry.
Основною метою цього підрозділу є моніторинг учасників ринку в процесі клірингу, а також аналіз ризиків у галузі.

The bill holder can submit the bill of exchange directly to the payer at the place of payment, or to the clearing house.
Векселедержатель може здійснити пред'явлення векселя безпосередньо платнику в місці платежу, або в розрахункову палату.

Substantiated stories tell us that Saddam Hussein ordered the clearing of millions of date palms in an effort to root out snipers during the Iran-Iraq War.
Обгрунтовані історії говорять нам, що Саддам Хусейн віддав розпорядження розчистити мільйони фінікових пальм, намагаючись викорінити снайперів під час ірано-іракської війни.

Once, going into the clearing, Winnie the Pooh sees a tall oak tree, at the top of which something buzzes: zhzhzhzhzhzhzh!
Один раз, вийшовши на галявинку, Винни-Пух бачить високий дуб, на верхівці якого щось дзижчить: жжжжжжж!

The acquisition comprises the clearing and instant payment services,
Придбання включає послуги з розрахунків та миттєвих платежів

This is a formal agreement, the clearing and the ability to communicate not only via email and icq.
Це офіційний договір, безготівковий розрахунок і можливість спілкуватися не тільки по email і icq.

There is not slightest indication of the occupation of unsettled territories by overseas visitors, the clearing and processing of untouched lands,
Немає жодних вказівок на заняття заморськими прибульцями незаселених територій, на розчищення і обробку не заторкнутих культурою земель,

It should be noted that the clearing will grow edible herbs(such as nettles
Необхідно врахувати, що на галявинах будуть рости їстівні трави(наприклад,

The clearing process will reveal hidden headstones,
Процес очистки дозволить виявити приховані надгробки,

from clearing agent to start the clearing process and pay your import duties.
розпочати процес розмитнення та сплатити мита на імпорт.

from agent to start the clearing process and pay your duties on the car.
почати процес розмитнення та сплатити мита на машину.

1677 was the clearing and irrigated lands between Banten and Anyer.
1677 роками була розчистка та зрошення земель між Бантеном та Аньєром.

One day, Peter goes out into the clearing, leaving the garden gate open,
Одного разу Петрик виходить на галявину, залишаючи садові ворота відкритими,

To date, officials report that the clearing of the Kerch Strait are over,
На сьогоднішній день офіційні особи повідомляють, що роботи з очищення Керченської протоки завершені,

just need to select a picturesque backdrop and'Move' event at the clearing with a fabulous set of beautiful flowers,
потрібно вибрати живописний фон і«перенести» події на казкову галявину з великою кількістю красивих квітів

In case the clearing house and the payer are located in the same region(oblast)
У разі, якщо розрахункова палата і платник знаходяться в одному регіоні(області) України- не раніше 14

namely, the clearing of the financial sector, has been practically completed.
а саме- очищення фінансового сектору.