THE CLOSER - переклад на Українською

• ближче
• ближчий
• тісніші
• доводчик
• наближаючись
• ближчими

Приклади вживання The closer Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the closer this date was,
Але що ближчою ставала ця дата,

But the closer are we moving to the elections, the less Ukrainian authorities seem to be preoccupied about the economy.
Але чим ближче до виборів, тим менше українська влада думає про економіку.

The more we play by the general rules, the closer the memory of tragedies and catastrophes will become for people”.
Чим більше нас гратиме за спільними правилами, тим ближчою до людей ставатиме пам'ять про трагедії та катастрофи.».

The closer to the evacuation exits of an existing building a new object will be reduced,
Чим ближче до евакуаційних виходів вже існуючої будівлі буде зводитися новий об'єкт,

The closer for doors weighing up to 60 kg
Дотягувач для дверей вагою до 60 кг

The closer the business trip is to the weekend, the higher the probability of turning it into a bleisure trip.
Чим ближче поїздка до вихідних, тим вища ймовірність зробити її подорожей бездоганною.

The body of the closer, the standard lever,
У комплекті тіло дотягувача, стандартний важіль,

At the same time, the closer the patient's blood glucose level to normal, the more likely it is that the frequency of pulmonary hypoglycemia will increase.
При цьому чим ближче до норми рівень глюкози крові у пацієнта, тим більша ймовірність збільшення частоти легких гіпоглікемій.

Sedgwick is best known for her starring role as Deputy Chief Brenda Leigh Johnson on the TNT crime drama The Closer.
Седжвік найбільш відомий своєю головною роллю як заступник головного директора Бренда Лей Джонсон з приводу драматизму TNT The Closer.

The closer a planet is to the Sun the slower it will rotate around it,
Чим ближче планета до сонця, тим повільніше вона буде обертатися навколо нього,

Beliefs wisdom tells us, the more freedom we give to another, the closer he is to us.
Життєва мудрість каже нам: чим більше свободи ми даємо іншій людині, тим ближчою вона до нас стає.

Thus, the closer to you the server with which you are making a standstill,
Таким чином, чим ближче до вас сервер, по якому ви проводите заміри,

Summary: She is best known for her starring role as Deputy Chief Brenda Leigh Johnson on the TNT crime drama The Closer.
Седжвік найбільш відомий своєю головною роллю як заступник головного директора Бренда Лей Джонсон з приводу драматизму TNT The Closer.

A return to our ancestry seems to be the order of the day, and the closer to nature a food is the more it is deemed as being good for you.
Повернення до нашого предків, здається, є порядок дня, і чим ближче до природи є їжа, тим більше вона вважається хорошим для вас.

She is best known for her starring role as Deputy Chief Brenda Leigh Johnson on the TNT drama The Closer.
Седжвік найбільш відомий своєю головною роллю як заступник головного директора Бренда Лей Джонсон з приводу драматизму TNT The Closer.

The longer existence, if there are not phenomena of equal strength operating in the opposite direction, the closer the free energy will be to zero.9.
Чим більш триває існування, якщо немає ніяких рівноцінних явищ, діючих в протилежну сторону, тим ближче до нуля буде вільна енергія" 84, c.

Indeed, the closer the conditions of growing orchids in the house to those that the plant has in nature,
Адже чим ближче умови вирощування орхідеї в будинку до тих, які їй визначені природою,

And the figures of the table eloquently confirm this: the closer to Kiev, the more expensive:
І цифри таблиці красномовно підтверджують це: чим ближче до Києва, тим дорожче:

The closer they become and the more they understand about each other,
Чим ближчими вони стають і чим більше розуміють одне про одного,

You Can generalize that the more vertically is the line of fracture of the femoral neck, the closer the fracture to the femoral head
Можна узагальнити, що чим більш вертикально розташована лінія перелому шийки стегнової кістки, чим ближче перелом до голівки стегнової кістки