Приклади вживання Even closer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We should begin such a dialogue to become even closer," the premier added.
Ми повинні розпочати такий діалог, щоб стати ще ближчими”,- додав прем'єр.then the exit to self-sufficiency becomes even closer.
то вихід на самоокупність стає ще ближчим.Vano decided to become even closer to the first person of the country
Вано вирішив стати ще ближче до першої особи країниWe should begin such a dialogue to become even closer," the premier added.
Ми повинні почати такий діалог, щоб стати ще ближчими",- додав прем'єр.the end of the history of mankind became even closer.
кінець історії людства став ще ближчим.is located near Belfast and even closer to Belfast International Airport.
знаходиться недалеко від Белфаста і ще ближче до Міжнародний аеропорт Белфаста.psycho-emotional health- here are the ideals to which we will help you to become even closer.
оновлене фізичне та психоемоційне здоров'я- ті ідеали, які з нашою допомогою стануть ще ближчими!наша співпраця продовжиться, ба більше- буде ще тіснішою та результативнішою.a common set of values that give rise to an even closer union between our citizens.
спільний набір цінностей, які призводять до ще тіснішого союзу між нашими громадянами.The world is moving with confident steps and getting even closer to achieving the goal- 100% Renewables.
Впевненими кроками світ рухається та стає ще ближчим до досягнення мети- 100% Renewables.perhaps get even closer thanks to this.
стати ще ближчим завдяки цьому.Perhaps they will become even closer to each other, but only if they manage to escape and survive in the jungle.
Можливо, вони стануть навіть ближче одна одній, але тільки якщо зуміють втекти та вижити в джунглях.Sri Lanka International Airport is not far from Colombo but is even closer to the city of Negombo.
Міжнародний аеропорт Коломбо знаходиться навіть ближче до Негомбо, ніж до столиці Шрі-Ланки.a hypothetical planet even closer to the sun than Mercury, were also once expected to exist.
гіпотетична планета, навіть ближче до сонця, ніж Меркурій.The geographical horizons Rogozhsky chronicler limited to the lands of the Great Russia and even closer- to the Tver
Географічний кругозір Рогозького літописця обмежений до земель Великоросії і навіть тісніше- до території ТверськогоWhen I was there, I learned about the Onagawa Nuclear Power Station, which was even closer to the epicenter of that earthquake than the infamous Fukushima Daiichi that we all know about.
Будучи там, я дізналась, що атомна електростанція в Онагаві була розташована навіть ближче до епіцентру землетрусу, ніж сумнозвісна Фукусіма.James Unwin of the University of Illinois at Chicago assume that PBHs can reside even closer to us than we think.
Джеймс Унвін з Університету Іллінойсу в Чикаго припускають, що ПЧД можуть знаходитися навіть ближче до нас, ніж ми думаємо.now permitted to draw even closer and directly oversee our progress.
зараз наближається навіть ближче і безпосередньо спостерігає за нашим прогресом.наша співпраця продовжиться, більш того, буде ще тіснішою і результативнішою.The fact that we cannot ascribe inerrancy to a translation should motivate us towards even closer study, and away from blind devotion towards any particular translation.
Той факт, що ми не можемо приписувати непогрішність перекладу, повинен мотивувати нас до ще глибшого вивчення та перешкоджати сліпій відданості будь-якому конкретному перекладу.
