CLOSER RELATIONS - переклад на Українською

• тісні відносини
• тісніших відносин
• тісніших стосунків
• тісних відносин
• тісніші відносини
• близькі стосунки

Приклади вживання Closer relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Closer relations are only possible if Russia fully implements the so-called“Minsk agreements” to end the conflict in eastern Ukraine
Більш тісні відносини були б можливими лише тоді, коли Росія повністю виконає так звані Мінські угоди

OSCE this year and is seeking closer relations with the EU and U.S.,
Україна очолює ОБСЄ цього року та прагне тісніших відносин з ЄС і США,

studied in the United States back when we had closer relations.
навчалися у Сполучених Штатах, ще коли наші країни мали близькі стосунки.

As China plans to 2020 to establish closer relations with Taiwan, and it is not that simple,
Оскільки Китай планує до 2020 року налагодити більш тісні відносини з Тайванем, а там все не так просто,

economic interests in Ukraine would benefit from closer relations between Ukraine and the European Union.
економічні інтереси в Україні, одержать вигоди від тісніших відносин між Україною і Європейським Союзом.

studied in the U.S. back in the days when we had closer relations.
навчалися у Сполучених Штатах, ще коли наші країни мали близькі стосунки.

As Foreign Minister he abandoned the sometimes inflammatory nationalist rhetoric of his father and fostered closer relations with Turkey, Albania
Будучи міністром закордонних справ, він відмовився від агресивної націоналістичної риторики свого батька і сприяв більш розвитку тісних відносин з Туреччиною, Албанією

Closer relations will only be possible if Russia fully implements the so-called Minsk agreements to end the war in eastern Ukraine
Більш тісні відносини були б можливими лише тоді, коли Росія повністю виконає так звані Мінські угоди для припинення

who seemed to share Trump's interest in pursuing closer relations with Moscow before Flynn was fired for his misleading statements about his contacts with the Russian ambassador.
який поділяв зацікавленість Трампа в налагодженні більш тісних відносин з Москвою, а потім був звільнений за неправдиві заяви про контакти з російським послом.

other Asian countries with which the United States is trying to establish closer relations, but who are buying weapons in Russia.
санкцій на Індію та інших азійських країн, з якими США намагаються встановити тісніші відносини, але які купують зброю в Росії.

in increasing their co-operation as set forth above, to develop closer relations among themselves on an improved and more enduring basis for the benefit of peoples.
як це визначено вище, розвивати більш тісні відносини між собою на кращій і більш міцній основі на благо народів.

The US Senate has passed legislative changes that will allow the President waive sanctions on countries that are attempting to establish closer relations with Washington, but are also involved in weapons deals with Russia.
Палата представників Конгресу США схвалила законодавчі зміни, які дозволять президенту не накладати санкції на країни, які намагаються встановити тісніші відносини з Вашингтоном, але купують зброю в Росії.

reforms of the judicial system has been a key requirement for Ukraine to obtain loans and closer relations with the European Union,
реформуванням судової системи стала, серед інших, ключовою вимогою для України від Заходу для отримання кредитів і більш тісних відносин з Європейським союзом,

Since 2003, when UCL Professor David Latchman became Master of the neighbouring Birkbeck, he has forged closer relations between these two University of London colleges, and personally maintains departments at both.
З 2003, коли UCL професор Девід Латчмен став майстром сусіднього Birkbeck, він налагодив тісні відносини між цими двома Лондонським університетом коледжів, і особисто підтримує відділи на обох.

who favors closer relations with Russia.
який підтримує тісніші відносини з Росією.

economic interests in Ukraine would benefit from closer relations between Ukraine and the European Union.
економічні інтереси в Україні, отримають вигоди від більш тісних відносин між Україною та Європейським союзом.

No outside actor(in this case Russia) should have a veto on membership or closer relations with organizations like the European Union(EU)
Жодна країна світу, така як Росія, не повинна мати право вето на членство або блокувати тісніші відносини з такими організаціями, як Європейський(ЄС)

I am determined to contribute to closer relations between Israel and the entire European Union,
Я сповнена рішучості сприяти тіснішим відносинам між Ізраїлем і всім Європейським Союзом,

The Kremlin does not support closer relations between Ukraine or other post-Soviet republics
Кремль, навпаки, не заохочує до тісніших відносин між Україною чи країнами СНД

It is with this in mind that the Obama administration can use its closer relations with Russia to hammer out a deal under which Western companies
І тому адміністрація Обами може скористатися своїми тіснішими відносинами з Москвою і добитися від неї укладення угоди,