Приклади вживання Closer ties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of Israelis think that, within the EU, Israel should develop closer ties with Great Britain,
в рамках ЄС Ізраїль повинен розвивати більш тісні зв'язки з Великою Британією,others were to develop closer ties with NATO?
інші країни розвинуть ближчі зв'язки з НАТО?The leaders underlined the efforts of both sides to encourage closer ties between the EU and Belarus and agreed on the
Також лідери виділили зусилля обох сторін з метою заохочення тісніших зв'язків між ЄС і БілоруссюDuring this period, all four main political parties advocated economic liberalization and closer ties with the West.
Протягом цього періоду всі чотири основні політичні партії виступали за економічну лібералізацію та тісніші зв'язки із Заходом.implying that Mr. Tadic was only interested in cultivating closer ties with Washington and Brussels.
президент Борис Тадич був зацікавлений тільки у нарощуванні більш тісних зв'язків з Вашингтоном і Брюсселем.Experts from Washington have called on the EU to be more daring and propose closer ties with its large Eastern neighbour.
Експерти з Вашингтону закликають Євросоюз ризикнути і запропонувати більш тісні зв'язки своєму великому сусіду на сході.Ukraine belongs with the rest of the European family of nations and we believe closer ties to Europe will lead to a brighter,
Україна належить до європейської сім'ї народів, і ми вважаємо, що тісніші зв'язки з Європою вестимуть до яскравішого,led by President Viktor Yushchenko, sought closer ties to the West.
Україна на чолі з Президентом Віктором Ющенком прагнула тісніших зв'язків із Заходом.The brand started to defer to him in all possible ways- including closer ties with his VR46 Academy.
Виробник почав дотримуватись його думки та сприяти усіма можливими способами- включаючи тісніші зв'язки з його академією VR46.Putin told Pashinyan Russia regarded Armenia as one of its closest allies in the region and wanted closer ties too.
Путін, в свою чергу, сказав Пашиняну, що Росія вважає Вірменію одним з найближчих її союзників у регіоні та бажає також тісніших зв'язків.the election of President Saakashvili, Georgia established closer ties with the West.
приходу дo влади президента Саакашвілі Грузія встановила тісніші зв'язки з Заходом.encouraging closer ties between Armenia and the EU.
відбувалося заохочення тісніших зв'язків між Вірменією та ЄС.called upon Belgrade to heed its people's wish to build closer ties with the EU.
закликав Белград врахувати бажання свого населення й побудувати тісніші зв'язки з Євросоюзом.as the South American country seeks closer ties with major consumers of oil due to US sanctions.
південноамериканська країна шукає тісніших зв'язків з основними споживачами нафти через санкції США.less favoring closer ties with Russia.
менше третини- підтримує тісніші зв'язки з Росією».But we simply need to have closer ties to some of the companies that affect us," Samuelsen said.
Але ми просто повинні мати більш тісні зв'язки з деякими з компаній, які впливають на нас",- сказав Самуельсен.But for the moment, closer ties with China would provide Russia with new markets,
Але на якийсь час тісні зв'язки з Китаєм відкриють перед Росією нові ринки,They recall that the Eastern Partnership could help develop closer ties among the partner countries themselves.
Вони нагадують, що Східне партнерство могло б допомогти розвивати тісніші зв'язки між своїми партнерами.In the longer term, closer ties with Russia could also help curb Chinese expansion.
У довгостроковій перспективі більш тісні зв'язки з Росією також можуть допомогти приборкати китайську експансію.universities of the Russian Federation established closer ties.
ВНЗ Російської Федерації встановлюються все більш тісні зв'язки.
