THE COMPLICATIONS - переклад на Українською

It is reassuring to ignore the importance of economics and the complications of politics, factors that might in fact be common to historical perpetrators and those who later contemplate their actions.

Ігнорувати значення економіки і складність політики- чинники, що, можливо, об'єднують історичних винуватців і тих, що згодом споглядають їхні дії- заспокійливо.

bravely gave up the pair of bishops and entered the complications after 40…Bd4.

сміливо позбулася слона і пішла на ускладнення після 40…Сd4.

In case of peripheral vertigo, particle repositioning movements are very effective in alleviating the complications associated with vertigo.

У разі периферичних запаморочення частинок репозиціонування в такі дуже ефективним у боротьбі з ускладнень, пов'язаних з запаморочення.

As team captain, he brought to our players an incomparable knowledge not only of the complications of international team chess,

Як капітан команди, він приніс нашим гравцям незрівнянні знання не тільки про ускладнення міжнародних командних шахів,

I began by saying that one of the great strengths of Aristotle's Ethics is that, for all the complications in the prose, it does answer to many of our commonsense notions of how we ought to educate our children in moral questions.

Я почав з того, що одна з сильних сторін Етика Аристотеля в тому, що, незважаючи на всі ускладнення в прозі, це відповідь на багато наших здоровому глузду поняття, як ми повинні виховувати наших дітей у моральних питаннях.

The present challenges stem rather from the large number of patients requiring dialysis treatment, the complications resulting from years of dialysis treatment,

Сучасні проблеми лікування виникають із-за кількості пацієнтів, які потребують діалізного лікування, ускладнень, що виникають в результаті багаторічного лікування діалізом,

The complications of diabetes usually occur due to poor control of the disease,

Ускладнення цукрового діабету зазвичай трапляються через слабкий контроль захворювання,

One of the complications of this disease is the suppuration with the presence in the adjacent sections of all signs of inflammation(pain,

Одним з ускладнень цього захворювання є нагноєння з наявністю в прилеглих відділах всіх ознак запалення(біль,

therefore therapeutic treatment is mainly aimed at combating the complications of this disease.

тому терапевтичне лікування в головній мірі спрямована на боротьбу з ускладненнями цього захворювання.

The complications of atherosclerosis of the head

Ускладнення атеросклерозу судин голови

One of the complications in diagnosing a slipped disc is that whilst the apparent pain

Одним із ускладнень при діагностиці випинання диска є те, що в той час

reduce the instruction cycle time(despite the complications of implementing within the limited component count and wiring complexity feasible at the time).

скоротити час циклу команд(незважаючи на ускладнення реалізації в рамках обмеженого числа компонентів).

One of the complications of sepsis is bacterial-toxic shock- the body's reaction to a breakthrough in the blood of pyogenic microorganisms

Одним з ускладнень сепсису є бактеріально-токсичний шок- реакція організму на масове надходження в кров гноєтворних мікроорганізмів

so the complications and the symptoms are always severe.

тому ускладнення і симптоматика завжди важкі.

The child after the child died from the complications associated with treatment,

Дитина за дитиною вмирав від ускладнень пов'язаних з лікуванням,

they oblige him to explain the complications and restate his positive position carefully in the Conclusion.

змусити його пояснити, ускладнення і підтвердити його позитивна позиція ретельно висновок.

We know that obesity in childhood increases the risk of becoming an obese adult and developing all the complications that can go with adult obesity- diabetes,

Ми знаємо, що ожиріння в дитячому віці збільшує ризик ожиріння у дорослих, а також розвиток усіх ускладнень, які можуть виникнути у дорослої людини,

nosebleeds say about the complications of the disease(international classification of classes b and C).

носові кровотечі говорять про ускладнення захворювання(за міжнародною класифікацією це класи В і С).

the more likely the complications are less.

тим ймовірність ускладнень менше.

subsequently he was performed submerged osteosynthesis, but due to the complications- firearm osteomyelitis- there was removed sequestrum, bone graft and metal constructions.

спочатку була проведена фіксація перелому і згодом проведений занурений остеосинтез, але через ускладнення- вогнепальний остеомієліт- довелося видаляти змертвілу частину кістки, кістковий трансплантат та металоконструкції.