THE DEAN - переклад на Українською

• декан
• діна
• деканом
• декана
• декану
• діну
• дін

Приклади вживання The dean Англійська мовою та їх переклад на Українською

The visit began with an official meeting of the delegation with the dean and heads of main departments of the university.
Візит розпочався з офіційної зустрічі делегації з деканом та завідувачами профільних кафедр університету.

where the fruitful meeting with the dean of the School Dr. Sergei Kapanadze took place.
де відбулася плідна зустріч з деканом школи доктором Сергієм Капанадзе.

which students themselves can choose together with the Dean of Students.
які самі студенти можуть вибрати разом з деканом студентів.

This is achieved through the proper selection of courses which are to be approved by the Dean after discussion with the student.
Це досягається за рахунок правильного підбору курсів, які повинні бути схвалені деканом після обговорення з учнем.

The rights and duties of foreign students are stipulated in the contracts signed between the student and the Dean of the Faculty.
Права і обов'язки іноземних студентів передбачені в договорах, укладених між студентом і деканом факультету.

During the speech of Ivan Dyak, the dean of the Faculty of Applied Mathematics
За словами декана факультету прикладної математики та інформатики,

Applications for Continuation must be submitted to the Dean of Doctoral Studies when a student requires additional time over the five years.
Заявки на продовження повинні бути представлені в декана докторантури, коли студент має потребу часу протягом п'яти років.

There is a little-known codicil in the Faber College Constitution… which gives the Dean unlimited power to preserve order… in time of campus emergency.
В статуті нашого колледжу є невеличкий невідомий пунктик… який дає декану необмежену владу у випадку форс-мажора.

So on the eve of Women's Day March 8 we are particularly pleased to welcome the dean of the Faculty of Linguistics, a charming woman among male deans Saienko Natalya Semyonivna.
І тому у переддень жіночого свята 8 Березня нам особливо приємно привітати декана факультету лінгвістики, чарівну жінку серед деканів-чоловіків- Саєнко Наталію Семенівну.

On the death of the Professor has learned from the Dean of the faculty of journalism RSUH Natalia Makarova.
Про смерть професора стало відомо від декана факультету журналістики РДГУ Наталії Макарової.

Soon the dean came an application,
Незабаром у деканат прийшла заявка,

The camerlengo then notifies the appropriate officers of the Roman Curia and the dean of the College of Cardinals, he participates in
Потім камерленго повідомляє про кончину понтифіка відповідних чиновників Римської курії і декана Колегії кардиналів

Although the dean has no power over the other cardinals,
Старійшина не має влади над іншими кардиналами,

future development of the University and the dean of the relevant faculty.
перспективного розвитку Університету та декана відповідного факультету.

Sorry, said the dean, though the Institute of Cybernetics was still officially a university,
Вибачте, відповів ректор, хоча Інститут кібернетики досі офіційно залишається університетом,

The School of Computer Science has become one of the best Computer Science program when he receded from the Dean position.
Школа комп'ютерних наук(SCS) стала однією з кращих програм комп'ютерних наук, коли він пішов від посади декана.

For example, in 2016 the Dean of the school of arts at Yale University was headed by the daughter of Ukrainian immigrants Marta Kuzma.
Наприклад, в 2016 році деканат школи мистецтв Єльського університету очолила дочка українських емігрантів Марта Кузьма.

So, if you lost your diploma, please contact the academic part of the University or to the Dean of your faculty.
Тому, якщо ви втратили диплом- звертайтесь до навчальної частини вузу або в деканат вашого факультету.

In 1965, Martin launched his weekly NBC comedy-variety series, The Dean Martin Show.
У 1965 році Мартін став провідним щотижневого комедійного шоу на телеканалі NBC- Шоу Діна Мартіна(англ. The Dean Martin Show).

Then the student receives the decision of the Commission carried out and provides it to the Dean of the institution.
Потім студентка отримує рішення проведеної комісії та надає його в деканат навчального закладу.